Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vykonavatel Tschechisch

Übersetzungen vykonavatel Übersetzung

Wie übersetze ich vykonavatel aus Tschechisch?

vykonavatel Tschechisch » Deutsch

Vollstrecker Vollstreckerin Testamentsvollstrecker Nachlassverwalterin Nachlassverwalter Exekutor

Synonyme vykonavatel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vykonavatel?

vykonavatel Tschechisch » Tschechisch

exekutor

Deklination vykonavatel Deklination

Wie dekliniert man vykonavatel in Tschechisch?

vykonavatel · Substantiv

Singular vykonavatel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vykonavatel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vykonavatele

Dativ komu? čemu? k vykonavatelovi k vykonavateli

Akkusativ koho? co? pro vykonavatele

Vokativ vykonavateli!

Lokativ o kom? o čem? o vykonavatelovi o vykonavateli

Instrumental kým? čím? s vykonavatelem

Plural vykonavatelé Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vykonavatelé Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vykonavatelů

Dativ komu? čemu? k vykonavatelům

Akkusativ koho? co? pro vykonavatele

Vokativ vykonavatelé!

Lokativ o kom? o čem? o vykonavatelích

Instrumental kým? čím? s vykonavateli

Sätze vykonavatel Beispielsätze

Wie benutze ich vykonavatel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem přísežný vykonavatel práva 24 hodin denně. a nic nemůže obhájit vaše odmítnutí poskytnout mi. důkazy o zločinu, není-li to v rozporu s ústavou.

Ich bin ein Justizbeamter und Sie haben nicht das Recht, das Verfahren der Justiz zu hemmen.

Soudní vykonavatel jí nic neřekl.

Der Gerichtsdiener hat ihr nichts gesagt.

Jako vykonavatel poslední vůle vašeho strýce tímto prohlašuji, že plné dědictví ve výši 300 milionů dolarů je vaše.

Als Testamentsvollstrecker erkläre ich hiermit, dass die gesamte Erbschaft von 300 Millionen Dollar Ihnen gehört.

Jsem jeho vykonavatel, jeho svědek.

Ich bin sein Bote. Sein Zeuge.

Drahá Muriel, jsem pouze vykonavatel rozkazů našeho Presidenta, ostatně stejně jako vždy.

Meine liebe Muriel, ich habe die Anweisungen des Präsidenten ausgeführt, wie schon so oft.

To je vykonavatel federálního soudu! Nechte ho projít!

Er ist US-Marshal!

Policistě, pozor, na střeše je vykonavatel federálního soudu.

Da ist ein Polizeibeamter auf dem Dach.

Já jsem vykonavatel.

Ich löse sie aus.

Organizátor a vykonavatel.

Du bautest die Bombe, und ich löste sie aus.

Ty jsi její vykonavatel.

Du bist der Vollstrecker.

Koho by kdy napadlo,. že vykonavatel Dračích synů. je pouhým hrnčířem.

Darunter wuchs unerkannt der neue Scharfrichter der Drachensöhne heran. Ein freundlicher Töpfermeister.

Ty jsi předurčen k tomu, být ten vykonavatel.

Der uns kaum kennt und dem wir scheißegal sind.

Vykonavatel federálního soudu John Kruger z Ochrany svědků.

Polizeichef John Kruger vom Zeugenschutzprogramm.

Jako vykonavatel závěti mám všechno v kanceláři, včetně několika menších cenností, dokud neskončí soudní ověřování.

Als ihr Vollstrecker bewahre ich all die Sachen im Büro auf, mit den kleineren Wertgegenständen, bis nach der Testamentseröffnung.

Nachrichten und Publizistik

Vykonavatel jaderné bdělosti může použít sílu beztrestně.

Ein Staat konnte straflos in Selbstjustiz Gewalt anwenden, als er einen nuklearen Verstoß vermutete.

Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.

Darüber hinaus ist Medwedew ein Politiker mit starkem Willen und ein sehr erfahrener Verwaltungsfachmann.

Čím náročnější a zbytečnější činnost, tím je její vykonavatel sexuálně atraktivnější.

Je schwieriger und nutzloser das Handeln, desto besser und sexuell attraktiver wird der Ausführende.

Suchen Sie vielleicht...?