PERFEKTIVES VERB vyhrát IMPERFEKTIVES VERB vyhrávat

vyhrávat Tschechisch

Bedeutung vyhrávat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyhrávat?

vyhrávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— gewinnen mít nejlepší postavení v soutěži či sportovním utkání ⋄ Hosté po celý zápas vyhrávali, domácí však nakonec skóre vyrovnali. — gewinnen získávat jako výhru — hrát nahlas hudbu ⋄ Z ampliónů vyhrávala dechovka. — mít výrazné barvy ⋄ Jeho kostým vyhrává všemi barvami.

Synonyme vyhrávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyhrávat?

vyhrávat Tschechisch » Tschechisch

vyhrát obehrávat

Konjugation vyhrávat Konjugation

Wie konjugiert man vyhrávat in Tschechisch?

vyhrávat · Verb

Präsens já vyhrávám

Singular

1. Person já vyhrávám

2. Person ty vyhráváš

3. Person on/ona/ono vyhrává

Plural

1. Person my vyhráváme

2. Person vy vyhráváte

3. Person oni/ony/ona vyhrávají

Sie-Anrede

2. Person vy vyhráváte

Futur já budu vyhrávat

Singular

1. Person já budu vyhrávat

2. Person ty budeš vyhrávat

3. Person on/ona/ono bude vyhrávat

Plural

1. Person my budeme vyhrávat

2. Person vy budete vyhrávat

3. Person oni/ony/ona budou vyhrávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyhrávat

Vergangenheit já jsem vyhrával

Maskulinum, belebt já jsem vyhrával

Singular

1. Person já jsem vyhrával · vyhrával jsem

2. Person ty jsi vyhrával · vyhrával jsi tys vyhrával · vyhrávals

3. Person on vyhrával

Plural

1. Person my jsme vyhrávali · vyhrávali jsme

2. Person vy jste vyhrávali · vyhrávali jste

3. Person oni vyhrávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrával · vyhrával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyhrával

Singular

1. Person já jsem vyhrával · vyhrával jsem

2. Person ty jsi vyhrával · vyhrával jsi tys vyhrával · vyhrávals

3. Person on vyhrával

Plural

1. Person my jsme vyhrávaly · vyhrávaly jsme

2. Person vy jste vyhrávaly · vyhrávaly jste

3. Person ony vyhrávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrával · vyhrával jste

Femininum já jsem vyhrávala

Singular

1. Person já jsem vyhrávala · vyhrávala jsem

2. Person ty jsi vyhrávala · vyhrávala jsi tys vyhrávala · vyhrávalas

3. Person ona vyhrávala

Plural

1. Person my jsme vyhrávaly · vyhrávaly jsme

2. Person vy jste vyhrávaly · vyhrávaly jste

3. Person ony vyhrávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrávala · vyhrávala jste

Neutrum já jsem vyhrávalo

Singular

1. Person já jsem vyhrávalo · vyhrávalo jsem

2. Person ty jsi vyhrávalo · vyhrávalo jsi tys vyhrávalo · vyhrávalos

3. Person ono vyhrávalo

Plural

1. Person my jsme vyhrávala · vyhrávala jsme

2. Person vy jste vyhrávala · vyhrávala jste

3. Person ona vyhrávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrávalo · vyhrávalo jste

Konjuktiv já bych vyhrával

Maskulinum, belebt já bych vyhrával

Singular

1. Person já bych vyhrával · vyhrával bych

2. Person ty bys vyhrával · vyhrával bys

3. Person on by vyhrával · vyhrával by

Plural

1. Person my bychom vyhrávali · vyhrávali bychom

2. Person vy byste vyhrávali · vyhrávali byste

3. Person oni by vyhrávali · vyhrávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrával · vyhrával byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyhrával

Singular

1. Person já bych vyhrával · vyhrával bych

2. Person ty bys vyhrával · vyhrával bys

3. Person on by vyhrával · vyhrával by

Plural

1. Person my bychom vyhrávaly · vyhrávaly bychom

2. Person vy byste vyhrávaly · vyhrávaly byste

3. Person ony by vyhrávaly · vyhrávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrával · vyhrával byste

Femininum já bych vyhrávala

Singular

1. Person já bych vyhrávala · vyhrávala bych

2. Person ty bys vyhrávala · vyhrávala bys

3. Person ona by vyhrávala · vyhrávala by

Plural

1. Person my bychom vyhrávaly · vyhrávaly bychom

2. Person vy byste vyhrávaly · vyhrávaly byste

3. Person ony by vyhrávaly · vyhrávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrávala · vyhrávala byste

Neutrum já bych vyhrávalo

Singular

1. Person já bych vyhrávalo · vyhrávalo bych

2. Person ty bys vyhrávalo · vyhrávalo bys

3. Person ono by vyhrávalo · vyhrávalo by

Plural

1. Person my bychom vyhrávala · vyhrávala bychom

2. Person vy byste vyhrávala · vyhrávala byste

3. Person ona by vyhrávala · vyhrávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrávalo · vyhrávalo byste

Imperativ vyhrávej!

ty vyhrávej!

my vyhrávejme!

vy vyhrávejte!

Sätze vyhrávat Beispielsätze

Wie benutze ich vyhrávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mluvil jsem s Ferrarim. Budete pořád vyhrávat v ruletě.

Ich bat Ferrari, Sie weiterhin beim Roulette gewinnen zu lassen.

Vyhrávat je snadné, když nedbáte na pravidla.

Wenn man sich nicht an die Regeln hält, kann man leicht gewinnen.

Už me unavuje vyhrávat ceny.

Ich bin die ganzen Preise satt.

Dřív nebo později se to stane. Nečekej, že bude vyhrávat pořád.

Er kann doch nicht ewig so weitermachen.

Ten shluk dětí nám začal vyhrávat.

Die ganze Band fing auf einmal an, uns ein Ständchen zu bringen.

Probíjet se po zapadákovech, vyhrávat 8, 10 babek denně. Chytím se.

Spielst in kleinen Sälen, gewinnst ein paar Dollar.

Ty nevíš, co znamená vyhrávat.

Das ist das Wichtigste.

Héro, nauč se konečně čestně vyhrávat!

Hera, du mußt lernen, ohne Mogeln zu gewinnen.

Dle mé zkušenosti, generále je by člověk neměl vyhrávat příliš lehce.

Nach meiner Erfahrung, General, hat ein Sieg wenig für sich, wenn er zu leicht ist.

Pokud necháme lumpy jako je Gingrich snadno vyhrávat nad zákony této země.

Wenn wir Halunken wie Gingrich mit dem Gesetz Schlitten fahren lassen.

Abych tam mohl spát, musel bych pořád vyhrávat servis.

Um dort zu schlafen, muss ich den Aufschlag gewinnen.

Musíte se učit, jak vyhrávat.

Sie müssen noch eine Menge lernen.

Nechme staříky vyhrávat.

Alter vor Schönheit. Sage ich doch immer.

Je rád, že ho nechávají vyhrávat.

Sie lassen ihn gewinnen.

Nachrichten und Publizistik

Bude-li prezident zvolen i podruhé, pravděpodobně pro něj bude stále obtížnější vyhrávat stylem zaměřeným na to, aby hlavně neprohrál.

Wenn er im Amt bestätigt werden sollte, wird er es vermutlich zunehmend schwierig finden zu gewinnen, ohne auch auf Sieg zu setzen.

Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.

Die Zukunft der Präsidenten - ihre Chancen wiedergewählt zu werden, andere politische Ziele zu erreichen und respektables Vermächtnis zu hinterlassen - ist von der Stärke der Ökonomie abhängig.

Reformátoři mohou vyhrávat volby, pokud s veřejností komunikují lépe než populisté.

Reformer können Wahlen gewinnen, wenn sie besser mit der Öffentlichkeit kommunizieren als die Populisten.

Suchen Sie vielleicht...?