Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vybočit IMPERFEKTIVES VERB vybočovat

vybočovat Tschechisch

Konjugation vybočovat Konjugation

Wie konjugiert man vybočovat in Tschechisch?

vybočovat · Verb

Präsens já vybočuji

Singular

1. Person já vybočuji já vybočuju

2. Person ty vybočuješ

3. Person on/ona/ono vybočuje

Plural

1. Person my vybočujeme

2. Person vy vybočujete

3. Person oni/ony/ona vybočují oni/ony/ona vybočujou

Sie-Anrede

2. Person vy vybočujete

Futur já budu vybočovat

Singular

1. Person já budu vybočovat

2. Person ty budeš vybočovat

3. Person on/ona/ono bude vybočovat

Plural

1. Person my budeme vybočovat

2. Person vy budete vybočovat

3. Person oni/ony/ona budou vybočovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vybočovat

Vergangenheit já jsem vybočoval

Maskulinum, belebt já jsem vybočoval

Singular

1. Person já jsem vybočoval · vybočoval jsem

2. Person ty jsi vybočoval · vybočoval jsi tys vybočoval · vybočovals

3. Person on vybočoval

Plural

1. Person my jsme vybočovali · vybočovali jsme

2. Person vy jste vybočovali · vybočovali jste

3. Person oni vybočovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybočoval · vybočoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vybočoval

Singular

1. Person já jsem vybočoval · vybočoval jsem

2. Person ty jsi vybočoval · vybočoval jsi tys vybočoval · vybočovals

3. Person on vybočoval

Plural

1. Person my jsme vybočovaly · vybočovaly jsme

2. Person vy jste vybočovaly · vybočovaly jste

3. Person ony vybočovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybočoval · vybočoval jste

Femininum já jsem vybočovala

Singular

1. Person já jsem vybočovala · vybočovala jsem

2. Person ty jsi vybočovala · vybočovala jsi tys vybočovala · vybočovalas

3. Person ona vybočovala

Plural

1. Person my jsme vybočovaly · vybočovaly jsme

2. Person vy jste vybočovaly · vybočovaly jste

3. Person ony vybočovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybočovala · vybočovala jste

Neutrum já jsem vybočovalo

Singular

1. Person já jsem vybočovalo · vybočovalo jsem

2. Person ty jsi vybočovalo · vybočovalo jsi tys vybočovalo · vybočovalos

3. Person ono vybočovalo

Plural

1. Person my jsme vybočovala · vybočovala jsme

2. Person vy jste vybočovala · vybočovala jste

3. Person ona vybočovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybočovalo · vybočovalo jste

Konjuktiv já bych vybočoval

Maskulinum, belebt já bych vybočoval

Singular

1. Person já bych vybočoval · vybočoval bych

2. Person ty bys vybočoval · vybočoval bys

3. Person on by vybočoval · vybočoval by

Plural

1. Person my bychom vybočovali · vybočovali bychom

2. Person vy byste vybočovali · vybočovali byste

3. Person oni by vybočovali · vybočovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybočoval · vybočoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vybočoval

Singular

1. Person já bych vybočoval · vybočoval bych

2. Person ty bys vybočoval · vybočoval bys

3. Person on by vybočoval · vybočoval by

Plural

1. Person my bychom vybočovaly · vybočovaly bychom

2. Person vy byste vybočovaly · vybočovaly byste

3. Person ony by vybočovaly · vybočovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybočoval · vybočoval byste

Femininum já bych vybočovala

Singular

1. Person já bych vybočovala · vybočovala bych

2. Person ty bys vybočovala · vybočovala bys

3. Person ona by vybočovala · vybočovala by

Plural

1. Person my bychom vybočovaly · vybočovaly bychom

2. Person vy byste vybočovaly · vybočovaly byste

3. Person ony by vybočovaly · vybočovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybočovala · vybočovala byste

Neutrum já bych vybočovalo

Singular

1. Person já bych vybočovalo · vybočovalo bych

2. Person ty bys vybočovalo · vybočovalo bys

3. Person ono by vybočovalo · vybočovalo by

Plural

1. Person my bychom vybočovala · vybočovala bychom

2. Person vy byste vybočovala · vybočovala byste

3. Person ona by vybočovala · vybočovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybočovalo · vybočovalo byste

Imperativ vybočuj!

ty vybočuj!

my vybočujme!

vy vybočujte!

Sätze vybočovat Beispielsätze

Wie benutze ich vybočovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Snažíš se vybočovat z řady.

Du tust, als wärst du was Besonderes.

Pořád za závěsem, pořád vybočovat z pravidelné cesty.

Immer hinter einem Vorhang, immer aus dem Rahmen fallend.

Jak tam skočíte, světlo je tak oslepující, že začnete vybočovat.

Wenn sie hineinspringen, sind sie so geblendet, dass sie abdriften.

Bydlel jsem ve velmi malé vesničce o zhruba 500 obyvatelích a začal jsem trošku vybočovat z toho, co dělali moji vrstevníci.

Ich lebte in einem sehr kleinen Ort mit ungefähr 500 Einwohnern. Ich fiel unter meinen Altersgenossen aus dem Rahmen, weil ich nicht Fußball spielte.

Nikdo nesmí vybočovat z řady.

Niemand darf aus der Reihe tanzen.

Suchen Sie vielleicht...?