vtrhnout Tschechisch
Bedeutung vtrhnout Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vtrhnout?
vtrhnout
Übersetzungen vtrhnout Übersetzung
Wie übersetze ich vtrhnout aus Tschechisch?
Synonyme vtrhnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vtrhnout?
Konjugation vtrhnout Konjugation
Wie konjugiert man vtrhnout in Tschechisch?
vtrhnout · Verb
Futur já vtrhnu
Singular
1. Person já vtrhnu
2. Person ty vtrhneš
3. Person on/ona/ono vtrhne
Plural
1. Person my vtrhneme
2. Person vy vtrhnete
3. Person oni/ony/ona vtrhnou
Sie-Anrede
2. Person vy vtrhnete
Vergangenheit já jsem vtrhl
Maskulinum, belebt já jsem vtrhl
Singular
1. Person já jsem vtrhl · vtrhl jsem
2. Person ty jsi vtrhl · vtrhl jsi tys vtrhl · vtrhls
3. Person on vtrhl
Plural
1. Person my jsme vtrhli · vtrhli jsme
2. Person vy jste vtrhli · vtrhli jste
3. Person oni vtrhli
Sie-Anrede
2. Person vy jste vtrhl · vtrhl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vtrhl
Singular
1. Person já jsem vtrhl · vtrhl jsem
2. Person ty jsi vtrhl · vtrhl jsi tys vtrhl · vtrhls
3. Person on vtrhl
Plural
1. Person my jsme vtrhly · vtrhly jsme
2. Person vy jste vtrhly · vtrhly jste
3. Person ony vtrhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vtrhl · vtrhl jste
Femininum já jsem vtrhla
Singular
1. Person já jsem vtrhla · vtrhla jsem
2. Person ty jsi vtrhla · vtrhla jsi tys vtrhla · vtrhlas
3. Person ona vtrhla
Plural
1. Person my jsme vtrhly · vtrhly jsme
2. Person vy jste vtrhly · vtrhly jste
3. Person ony vtrhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vtrhla · vtrhla jste
Neutrum já jsem vtrhlo
Singular
1. Person já jsem vtrhlo · vtrhlo jsem
2. Person ty jsi vtrhlo · vtrhlo jsi tys vtrhlo · vtrhlos
3. Person ono vtrhlo
Plural
1. Person my jsme vtrhla · vtrhla jsme
2. Person vy jste vtrhla · vtrhla jste
3. Person ona vtrhla
Sie-Anrede
2. Person vy jste vtrhlo · vtrhlo jste
Konjuktiv já bych vtrhl
Maskulinum, belebt já bych vtrhl
Singular
1. Person já bych vtrhl · vtrhl bych
2. Person ty bys vtrhl · vtrhl bys
3. Person on by vtrhl · vtrhl by
Plural
1. Person my bychom vtrhli · vtrhli bychom
2. Person vy byste vtrhli · vtrhli byste
3. Person oni by vtrhli · vtrhli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vtrhl · vtrhl byste
Maskulinum, unbelebt já bych vtrhl
Singular
1. Person já bych vtrhl · vtrhl bych
2. Person ty bys vtrhl · vtrhl bys
3. Person on by vtrhl · vtrhl by
Plural
1. Person my bychom vtrhly · vtrhly bychom
2. Person vy byste vtrhly · vtrhly byste
3. Person ony by vtrhly · vtrhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vtrhl · vtrhl byste
Femininum já bych vtrhla
Singular
1. Person já bych vtrhla · vtrhla bych
2. Person ty bys vtrhla · vtrhla bys
3. Person ona by vtrhla · vtrhla by
Plural
1. Person my bychom vtrhly · vtrhly bychom
2. Person vy byste vtrhly · vtrhly byste
3. Person ony by vtrhly · vtrhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vtrhla · vtrhla byste
Neutrum já bych vtrhlo
Singular
1. Person já bych vtrhlo · vtrhlo bych
2. Person ty bys vtrhlo · vtrhlo bys
3. Person ono by vtrhlo · vtrhlo by
Plural
1. Person my bychom vtrhla · vtrhla bychom
2. Person vy byste vtrhla · vtrhla byste
3. Person ona by vtrhla · vtrhla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vtrhlo · vtrhlo byste
Imperativ vtrhni!
ty vtrhni!
my vtrhněme!
vy vtrhněte!
Sätze vtrhnout Beispielsätze
Wie benutze ich vtrhnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nechal vás vtrhnout na South Side a rozjet trh s alkoholem.
Er hat euch Bier verkaufeh lasseh.
Nechtěla jsem ti říkat. Vlastně jsem sem nechtěla tak vtrhnout, ale když jsem jela kolem, vzpomněla jsem si, že mi dlužíš.
Eigentlich wollte ich es ja nicht erwähnen und dich damit so überfallen, aber als ich zur Tür hereinkam, fiel mir ein, dass du mir etwas schuldest.
Neměla bych vtrhnout do soukromé místnosti.
Ich sollte nicht in einen privaten Raum kommen.
Myslíte, že je slušné, takhle tam vtrhnout?
Ist es denn höflich, so reinzuplatzen?
Jak si dovoluješ sem takhle vtrhnout?
Hey, Sie! Meinen Sie mich?
Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?
Was soll denn das, kommst einfach hier so reinspaziert?
Nemáš právo sem takhle vtrhnout.
Du hast kein Recht, hier reinzuplatzen.
Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?
Was wollen Sie, Tibs? Sie können doch um diese Zeit nicht einfach hier rein platzen.
Nemůžete jen tak vtrhnout k profesorovi Pedersonovi.
Sie können nicht einfach bei Professor Pedersen hereinplatzen.
Nevíte jaké je nebezpené vtrhnout do temné komory?
Wissen Sie nicht, was Sie alles anrichten können?
Když jsem tak mazaný a mocný, jak říkáte, proč bych tu zbraň nechával u sebe doma? Jste sebejistý a nenapadlo by vás, že se někdo odváží vtrhnout k vám do domu.
Dann erklären Sie mir, warum ich, wenn ich so mächtig und verschlagen bin, wie Sie sagen, die Waffe bei mir aufbewahre?
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?
Du willst das doch hoffentlich nicht alleine durchziehen, Papi, oder?
Nemáte právo sem takhle vtrhnout. Mohl bych.
Sie haben kein Recht, hier einzudringen.
Nemůžeš jen tak vtrhnout ke cvokařovi. a lézt mu do knih.
Und? Man kann da nicht einfach reinspazieren und die Nase in die Bücher stecken.