Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vorlaute Deutsch

Sätze vorlaute ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorlaute nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dann wird ihm klar, dass du. eine vorlaute Schwindlerin bist, und er lässt dich fallen.
Pak zjistí, že jsi, však víš, že jsi ho celou dobu tahala za nos. A pak ti kopačky.
Ich bin seit fünf Jahren verheiratet und hab drei vorlaute Mädchen.
Jsem ženatý. pět let. S třemi dětmi je těžké to popřít.
Du machst immer vorlaute Kommentare.
Vždycky si ze utahuješ.
Meine vorlaute christliche Bürohilfe. regt sich dauernd über sie auf.
Víš, ta moje šílená, Ježíšem posedlá sekretářka, na ni neustále háže špínu.
Ich meine, du bist ein Mädchen, und liebst es mich zu drücken und mit mir zu kuscheln, aber dein Bruder ist einfach dieser elende vorlaute Plagegeist, der mich nicht an sich ranlässt.
Mám na mysli - ty jsi holka a pořád se ráda objímáš a mazlíš se se mnou. Kdežto tvůj bratr je mizerná, drzá osina v zadku která k sobě nepustí.
Verzeiht die vorlaute Zunge meiner Frau.
Omluvte drzý jazyk ženy.
Ja, das Problem ist diese vorlaute Schlampe.
Jo, problémem je tahle ukecaná mrcha.
Oh, dieser vorlaute Seemensch.
Toho jezerníka mám plné zuby.
Du bist das vorlaute Arschloch, das meinen ganzen Flügel vollgekotzt und mein Kokain zerstört hat.
Ty seš ten koňomrd, co se mi vybili do koksu.
Diese vorlaute kleine Schlampe hat dich wie ein Kätzchen verweichlicht.
Díky drzé malé děvce jsi teď jak koťátko.
Dieses vorlaute Mundwerk!
Neodmlouvej.
Nur eine vorlaute Berkeley-Schlampe!
Ale, prosím . Je to velkohubá Barkleyská kráva.
Ja, ich bin deine vorlaute Freundin.
Jsme tvá přítelkyně, jsem tvá kamarádka s prořízlou pusou.
Ich will keine vorlaute Freundin.
Ale nechci kamarádku s prořízlou pusou.

Suchen Sie vielleicht...?