vorlaute Deutsch
Sätze vorlaute ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorlaute nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich weiß. Schon verstanden. Dann wird ihm klar, dass du. eine vorlaute Schwindlerin bist, und er lässt dich fallen.
Тогда он поймет, что ты играла с ним как с ребенком.
Ihr Dämonen habt so eine vorlaute Fresse.
Вы, демоны, такие остряки.
Und du hältst deine vorlaute Klappe!
Оливер Хубер!
Meine vorlaute christliche Bürohilfe. regt sich dauernd über sie auf.
Знаешь, истеричка, которая у меня сейчас секретаршей подрабатывает постоянно прохаживается на ее счет.
Ja, das Problem ist diese vorlaute Schlampe.
Да, проблема - эта болтливая сука.
Oh, dieser vorlaute Seemensch.
Я сыт по горло этим нахалом.
Du bist das vorlaute Arschloch, das meinen ganzen Flügel vollgekotzt und mein Kokain zerstört hat. Der Autor.
Ты - тот говнюк, который обблевал мой рояль и изгадил мой кокаин.
Werter Graf, diese vorlaute junge Lady scheint Euch auf unverfrorene Weise herauszufordern.
Дорогой граф, эта дерзкая юная леди, похоже, столь беззастенчива, что бросает вам вызов.
Diese vorlaute kleine Schlampe hat dich wie ein Kätzchen verweichlicht.
Та дерзкая маленькая сука, ты слишком мягок к ней.
Dieses vorlaute Mundwerk!
Поговори мне!
Nur eine vorlaute Berkeley-Schlampe!
Брось. Она просто наглая сука.
Du bist eine vorlaute kleine Fotze, die einen vorlauten kleinen Wichser geheiratet hat.
Ты - шалава с длинным языком. Твой муж - мудак с длинным языком.
Sie ist nur eine vorlaute Kuh.
Она просто говорливая сука.