Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vojna Tschechisch

Bedeutung vojna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vojna?

vojna podstatné jméno · rod ženský

— zast. válka — hovor. vojenská služba, (povinná) služba v armádě

Übersetzungen vojna Übersetzung

Wie übersetze ich vojna aus Tschechisch?

vojna Tschechisch » Deutsch

Wehrdienst Krieg Wehrpflicht Militärdienst Militär Kriegsdienst Heeresdienst

Synonyme vojna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vojna?

vojna Tschechisch » Tschechisch

válka vojenská služba boj bitva

Deklination vojna Deklination

Wie dekliniert man vojna in Tschechisch?

vojna · Substantiv

Singular vojna Femininum

Nominativ kdo? co? vojna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vojny

Dativ komu? čemu? k vojně

Akkusativ koho? co? pro vojnu

Vokativ vojno!

Lokativ o kom? o čem? o vojně

Instrumental kým? čím? s vojnou

Plural vojny Femininum

Nominativ kdo? co? vojny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vojen

Dativ komu? čemu? k vojnám

Akkusativ koho? co? pro vojny

Vokativ vojny!

Lokativ o kom? o čem? o vojnách

Instrumental kým? čím? s vojnami

Sätze vojna Beispielsätze

Wie benutze ich vojna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byla to vojna.

Wir wurden gedrillt wie die Soldaten.

Co vojna?

Militärdienst?

Tak ti řeknu, Luciene, že bude vojna jako řemen.

Er hat uns nicht ins Herz geschlossen.

Ne. Vojna byla a zůstává normálním stavem lidstva.

Nein. der Krieg war und bleibt der normale Zustand unserer erbärmlichen Menschheit.

Taková je vojna.

Aber Dienst ist Dienst und geht nun mal vor.

Šel jsem na to přes zásluhy. Řekl jsem, že jsem stará vojna z Ministerstva letectví.

Ich sagte, ich wäre ein alter Kämpfer vom Luftfahrtministerium.

Jak dokáže stará vojna jako vy udržet takový tempo?

Wie kann so ein alter Knochen wie du ein solches Tempo durchhalten?

Třicet dva let, svobodný, normální dětství, pařížská konzervatoř, vojna.

Junggeselle, zufriedene Kindheit, Konservatorium in Paris, Militärdienst.

Když vojna, tak vojna.

Das bedeutet Krieg.

Když vojna, tak vojna.

Das bedeutet Krieg.

Chlapče, jestli na to máte, čeká vás tvrdá vojna.

Wenn Sie gut genug sind. nehme ich Sie bis aufs Kleinste auseinander.

Zahrajme si Globální termonukleární vojna.

Ich möchte Globaler Thermonuklearer Krieg spielen.

Vojna a Mír. Žije!

Krieg und Frieden.

Jestli tě nevygumovala vojna, tak budeš vypatlanej od cukru.

Falls die K-50 dich nicht umbläst, Zucker schafft es bestimmt.

Suchen Sie vielleicht...?