vogelfrei Deutsch

Sätze vogelfrei ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vogelfrei nach Tschechisch?

Aber warum sollte ein Ritter hier leben wie ein Tier, raubend, mordend und vogelfrei?

Ale proč vy, rytíř, tu žijete mimo zákon jako zvíře, loupíte, zabíjíte.?

Wollt ihr wirklich wissen, warum ich vogelfrei wurde?

Opravdu vás zajímá, proč je ze mě psanec?

Wir greifen ein, machen Verhaftungen, und. Sie kommen vogelfrei davon.

Přijdeme až na konec, zabásneme ho a. vy si odejdete volný jako pták.

Wir sind vogelfrei.

Jsme volný.

Wie gern wäre ich ein junger Mann, vogelfrei und ungebunden.

Co bych dal za to, abych byl mladý na cestách bez závazků a nezadaný.

Und wir gelten als vogelfrei.

Drží ho v japonském táboře.

Und bist wieder vogelfrei.

Už jseš venku. Volnej jako pták.

Wie fühlt es sich an, vogelfrei zu sein?

Jak se cítíš na volné noze?

Fred, ich weiß, du warst. fünf Jahre an einem Ort, wo Menschen. als Sklaven gehalten wurden oder vogelfrei waren.

Fred, vím, že jsi strávila pět let na místě, kde lidé jsou jen otroci, nebo uprchlíci.

Du bist also vogelfrei.

Máš volno.

Wir sind vogelfrei.

Odepsali nás.

Wer ist noch vogelfrei?

Tak koho tam ještě máme?

Du bist vogelfrei!

Jsi mimo zákon, rozuměls?

Du bist vogelfrei, klar?

Jenom trochu.