Vogel Deutsch
Übersetzungen Vogel ins Tschechische
Wie sagt man Vogel auf Tschechisch?
Sätze Vogel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vogel nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Wie heißt dieser Vogel?
Jak se tenhle pták jmenuje?
Was für eine Sorte Vogel ist das?
Co je to za ptáka?
Er hat einen Vogel.
Má ptáka.
Als ich das letzte Mal unaufmerksam ausging, schiss ein Vogel auf meinen Kopf.
Když jsem naposledy nepozorně vyšel ven, vysral se mi pták na hlavu.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.
Tento pták umí napodobit lidský hlas.
Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.
Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Ne každý pták umí zpívat.
Filmuntertitel
Ein Vogel? Ja.
Pták?
Und schon hat mein August keinen Vogel mehr!
A můj August už nemá ptáčka!
Danke, Herr Vogel.
Děkuji, Herr Vogel.
Guten Tag, Herr Vogel.
Hezký den, Herr Vogel.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
Nic než ptáček ve zlatý kleci.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
Jste pták ve zlatý kleci.
Ein Vogel im güldenen Käfig?
Ptáček ve zlatý kleci?
Ich wäre ein Vogel im güldenen Käfig.
Ptáček v zlatý kleci, tak by mi říkali. To teda ne.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
Ptáček. Ptáček ve zlatý kleci.
Ein Vogel im güldenen Käfig?
Jsem pták ve zlaté kleci?
Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.
Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!
Dann sahen wir diesen schrägen Vogel und kamen lieber hoch.
Viděli jsme tohoto týpka jít dovnitř, a rozhodli se sem podívat.
Ein schräger Vogel namens Nunheim, Ihr Freund.
Ptáček jménem Nunheim, váš přítel.
Du bist ein schräger Vogel.
Ty jsi divný patron.
Nachrichten und Publizistik
Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.
Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.
Vor 30 Jahren veröffentlichte der Harvard-Professor Ezra Vogel sein Buch Japan as Number 1: Lessons for America, ein Werk, das Japans von der produzierenden Industrie angetriebenen Aufstieg zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt feierte.
Před třiceti lety vydal profesor Harvardovy univerzity Ezra Vogel knihu Japonsko jako číslo 1: Poučení pro Ameriku, která oslavovala výrobou tažený vzestup Japonska do role druhé největší ekonomiky světa.
Ein Vogel kann in einem kleinen Käfig überleben und sogar Eier legen und Nachkommen haben.
Pták může žít v malé kleci, a dokonce v ní i naklást vajíčka a vychovat potomstvo.
Aber genauso wie ein Vogel glücklicher ist, wenn er in einem großen Käfig herumfliegen oder sogar frei sein kann, gehen wir besser auf einem Bürgersteig, der drei oder zehn Meter breit ist.
Avsak stejně jako je pták sťastnějsí v kleci o rozměrech přednáskového sálu a jestě sťastnějsí, může-li svobodně létat, chodí se i nám lépe po chodníku o sířce tří nebo deseti metrů.
Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, muss fit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommen zeugen.
Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.
Suchen Sie vielleicht...?
Vogelkirsche |
Vogel -s |
Vogel- |
Vogelfuß |
Vogelbad |
Vogelart |
Vogelkundler |
Vogel-Wicke |
Vogelbauer |
Vogerlsalat |
Vogelwelt |
Vogelbeere