vklad Tschechisch

Übersetzungen vklad Übersetzung

Wie übersetze ich vklad aus Tschechisch?

vklad Tschechisch » Deutsch

Guthaben Einlage Wetteinsatz Wette Spieleinsatz Sparguthaben Pfähle Pflöcke Marterpfähle Holzpfähle Holzpflöcke Einzahlung

Synonyme vklad Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vklad?

vklad Tschechisch » Tschechisch

sázka záloha sázky investice depozit bankovní vklad

Deklination vklad Deklination

Wie dekliniert man vklad in Tschechisch?

vklad · Substantiv

Singular vklad Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vklad Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vkladu

Dativ komu? čemu? k vkladu

Akkusativ koho? co? pro vklad

Vokativ vklade!

Lokativ o kom? o čem? o vkladě o vkladu

Instrumental kým? čím? s vkladem

Plural vklady Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vklady Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vkladů

Dativ komu? čemu? k vkladům

Akkusativ koho? co? pro vklady

Vokativ vklady!

Lokativ o kom? o čem? o vkladech

Instrumental kým? čím? s vklady

Sätze vklad Beispielsätze

Wie benutze ich vklad in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ano, pane. Ve hře byl zrovna nejvyšší vklad. ale můžete mi věřit, nepřestal jsem se soustředit.

Es war der größte Pott des Spiels, aber ich habe das Geld nicht mehr kassiert.

Vklad získal Davy Jones.

Das Meer hat es verschlungen.

A co zvýšit vklad? - Jak chcete.

Von mir aus.

A co zvýšit vklad?

Erhöhen wir den Einsatz?

Ale ten vklad má háček, Jebe.

Aber eins ist damit nicht Ordnung, Jeb.

Směšnej vklad do našeho milionovýho podniku! Čtvrťák!

Die steigt ja mit Riesenkapital in unser Millionenprojekt ein. 20 Cents!

Willie, vyplať mi vklad.

Gib mir den Einsatz.

O jeho vklad se postaráme.

Wir zahlen seinen Anteil.

Vklad byl správný.

Das war ok.

Takhle velký vklad bych si pamatoval. A pošlete mi ten dopis, abych mohl založit.

Schicken Sie mir was Schriftliches für die Akten!

Neusvědčil jste včera Sama ze lži? A včera vložil na účet velký vklad.

Und er brachte viel Geld auf die Bank.

Vím taky, že Sam si dal na svůj účet velkej vklad. A taky vím, že jste ho přistihl při lži.

Und Sam hat viel Geld eingezahlt auf der Bank.

Zdvojuji vklad.

Ich setze das Doppelte. Ich geh mit.

Co takhle zdvojnásobit vklad?

Los, Revanche! Verdoppeln wir den Einsatz.

Nachrichten und Publizistik

Vklad se zřejmě nevrátí do roka, do dvou, ani do tří. Rozhodně se ale začne navracet během dalších deseti let.

Dies wird sich voraussichtlich nicht in den nächsten ein, zwei oder drei Jahren auszahlen, mit Sicherheit jedoch innerhalb der nächsten zehn.

Evropané nechtějí vysvětlování; chtějí, aby se s nimi věci konzultovaly - chtějí vnášet do amerického rozhodování vlastní vklad a vidět, že se jejich zájmy odrážejí v zahraniční politice USA.

Die Europäer wollen keine Erklärungen; sie wollen konsultiert werden, d.h., Einfluss auf den amerikanischen Entscheidungsprozess nehmen und ihre Anliegen in der US-Außenpolitik berücksichtigt sehen.

Suchen Sie vielleicht...?