verwahrte Deutsch
Sätze verwahrte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwahrte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Darin verwahrte Herr Arne seinen Schatz, und es hieß, daß die Truhe bis zum Rand mit Silbermünzen gefüllt war.
Říkalo se, že truhla je plná až po okraj.
Er rannte in Schlafzimmer, wo er seine Pistole verwahrte. und als er herauskam.
Zvedni nos a pokračuj. - Jsi v pořádku? - Nevím.
Zwei Schlüssel wurden dem Eisenbahnvorsteher anvertraut, der sie in seinem Büro verwahrte.
Dva klíče byly svěřeny výpravčímu, který je hlídal ve své kanceláři.
Im Gegensatz zu anderen Sammlern verwahrte er seine Kollektion nicht in einem Tresor, sondern machte sie allen zugänglich.
Na rozdíl od většiny sběratelů své doby sbírku nezamykal, ani neukládal do sejfů. Vystavil ji tady, pro všechny.
Aber als der Doctor menschlich wurde, nahm er seinen Alien-Anteil, und verwahrte ihn innerhalb dieser Uhr.
Ale když se Doktor stal člověkem, svou cizí součást schoval dovnitř hodinek.
Ich verwahrte es all die Jahre in einer Höhle.
Schoval jsem ho v jeskyni.
Und ich verwahrte das Cape.
A já jsem ten plášť schoval.
Ich verwahrte hier meine Geräte.
Tohle je, kde jsem měl své zásoby.
Ich wusste, wo Arthur den Schlüssel für all seine Papiere und Unterlagen verwahrte.
Vím, kde Arthur nechával klíče k dokladům a směnkám.
Seine größten Schätze verwahrte er in Lehmkrügen, damit es niemand errät.
Uchovával své největší poklady uvnitř obyčejných hliněných nádob, takže nikdo neuhodl jejich pravou hodnotu.
Er verwahrte ihn hier, vor ein paar Jahren.
Před několika lety si to tady uložil.