verwahrte Deutsch

Übersetzungen verwahrte ins Englische

Wie sagt man verwahrte auf Englisch?

coffered

Wie übersetze ich verwahrte nach Englisch?

Sie verwahrte alle Medikamente kindersicher.

She kept all medicine away from children.

Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Sie wurden Lady Watson gestohlen. Sie verwahrte sie in einem Banktresor.

The emeralds that were stolen from Lady what's-her-name in London.

Darum verwahrte man die Kronjuwelen hier.

So the crown-jewels were hidden here.

Trotzdem frage ich mich, warum Papa es verwahrte.

Still, I wonder why Papa would've kept it.

Er rannte in Schlafzimmer, wo er seine Pistole verwahrte. und als er herauskam.

He ran into the bedroom where he kept his pistol and when he came out.

Zwei Schlüssel wurden dem Eisenbahnvorsteher anvertraut, der sie in seinem Büro verwahrte.

Two keys were entrusted to the railway dispatcher, who kept them in his office.

Im Gegensatz zu anderen Sammlern verwahrte er seine Kollektion nicht in einem Tresor, sondern machte sie allen zugänglich.

Unlike most collectors of his era, his was not locked away in a room or buried in a safety deposit box, but displayed here for all to see.

Ich weiß, dass das verrückt klingt. Aber als der Doctor menschlich wurde, nahm er seinen Alien-Anteil, und verwahrte ihn innerhalb dieser Uhr.

I know it sounds mad, but when the Doctor became human, he took the alien part of himself and he stored it inside the watch.

Quintus verwahrte all seine Dokumente hier.

Quintus kept all of his documents here.

Ich verwahrte es all die Jahre in einer Höhle.

I hid it safely in a cave all these years.

Und ich verwahrte das Cape.

And I stowed The Cape away.

Geburtstag verwahrte, und besonders liebte sie alte Erstausgaben ihrer Lieblingsschriftsteller.

And she especially loved incredibly old first editions from her favorite authors.

Jeder Stamm verwahrte eines der Stücke; auf dass kein Mann versuchen sollte; sie zusammenzufügen und die Welt abermals in Chaos und Ruin zu stürzen.

Each tribe kept a single shard so that no man might attempt to join them back together and drive the world once again into chaos and ruin.

Stigge verwahrte diese Fotos an einem sicheren Ort. Das heißt, solange ich zahlte, was ich auch gemacht habe. Und das nicht zu knapp.

Stigge kept those photos in a safe place which was safe as long as I paid, which I did, month after month.

Niemand. Ich verwahrte hier meine Geräte.

No one.