verstaatlichte Deutsch
Sätze verstaatlichte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verstaatlichte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Viele Amerikaner glauben, verstaatlichte Medizin. bedeute lausige Behandlung, dass es schäbig und furchtbar sei. wie in der Sowjetunion.
Myslím, že mnoho Američanů považuje státní medicínu za odpadovou záležitost že léčba, která může být nevyhnutelná, se stane zastaralou a strašnou, že to bude jako v SSSR. Je to jako.
Er verstaatlichte britische und amerikanische Ölgesellschaften und gab dem iranischen Volk sein Öl zurück.
Ten znárodnil britské a americké ropné společnosti a navrátil íránskou ropu nazpět íránskému lidu.
Er verstaatlichte britische und amerikanische ÖIgesellschaften und gab dem iranischen Volk sein ÖI zurück.
Ten znárodnil britské a americké ropné společnosti a navrátil íránskou ropu nazpět íránskému lidu.
Nachrichten und Publizistik
In den letzten zehn Jahren wurden die verstaatlichte Industrie und das Sozialversicherungssystem privatisiert und der internationale Handel liberalisiert.
Posledních deset let bylo svědkem privatizace hospodářských podniků a systému sociálního zabezpečení a liberalizace mezinárodního obchodu.
Die Öl- und Gasbranche sowie die anderen Industriezweige, die in den 1990er Jahren privatisiert worden waren, verstaatlichte Putin wieder oder brachte sie vielmehr unter die Kontrolle des Kremls.
Putin opět znárodnil či spíše dostal pod kremelskou kontrolu těžbu ropy a plynu a další průmyslová odvětví, která se v 90. letech privatizovala.
Er griff zunehmend drastisch gegen Widersacher, die Opposition und die Grundfreiheiten in Venezuela durch und verstaatlichte Betriebe ohne entsprechende Ausgleichszahlungen.
Stále více potlačuje disent, opozici i základní svobody ve Venezuele a bez náhrady vyvlastňuje podnikatelské subjekty.