verspritzen Deutsch

Übersetzungen verspritzen ins Tschechische

Wie sagt man verspritzen auf Tschechisch?

verspritzen Deutsch » Tschechisch

vystříkat stříkat

Sätze verspritzen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verspritzen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er ließ dich dein himmlisches Gift verspritzen und den Ritter vergiften.

Proto tě vyslal, abys vychrlil svůj nebeský jed a otrávil jím mého pána.

Wie konnten untalentierte Narren wie Sie Gift über die kreative Arbeit anderer verspritzen, weil es Ihnen selbst an Kreativität mangelt?

Jak byste mohli něco vědět, vy hlupáci bez talentu, kteří jen plivete jed a špínu na tvůrčí úsilí ostatních protože sami nejste schopní nic vytvořit.

Du willst doch nicht schon wieder Gift verspritzen?

Snad to po nás nebudeš zase házet.

Sein Gehirn verspritzen?

Rozmáznout mu mozek?

Dieser V und seine Komplizin Evey Hammond sind Neo-Demagogen, die ihre Hassbotschaft verspritzen. Eine wirre, abartige Stimme verkündet das Ultimatum eines Terroristen, auf das zügig und mit chirurgisch präziser Gerechtigkeit reagiert wurde.

Ten takzvaný V, se svým komplicem Evey Hammondovou, neo-demagogově dštící nenávistná poselství svým vyšinutým hlasem teroristů vznášejících ultimátum.

Der neue Roboter ist tatsächlich einer und wird keine Viren verspritzen.

Nový robot nebude opravdu rozstřikovat žádný vir.

Sie sehen ja aus, als würden Sie Gift verspritzen wollen.

Ale co se tak mračíš?

Ich werde Schokoladenmilch aus meinen Nippeln verspritzen.

A z mých bradavek bude stříkat kakao.

Man kann nicht in eine Bierdose pusten, ohne dabei Bier zu verspritzen, oder?

Tím myslím, nemůžeš přeci implodovat plechovku s pivem, aniž bys nějaký nevycintal.

Ihr König macht jetzt alles, was ich will. Wenn er Ihr Blut nicht verspritzen soll, sollten Sie mir lieber Ihr Fragment der Lanze übergeben.

Zjednodušeně, váš král teď udělá všechno, co chci, takže pokud nechceš, aby tě na místě podřízl, navrhuji, abys mi předala úlomek toho Kopí.

Suchen Sie vielleicht...?