vermasselte Deutsch

Sätze vermasselte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vermasselte nach Tschechisch?

Yale spielte also eines Tages gegen Princeton. und vermasselte das Spiel, mit dem Ball auf der Zwei-Yard-Linie.

Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.

Doc vermasselte allen den Spaß.

Zdá se, že jim Doc zkazil legraci.

Ihr wisst nicht ob er es selbst tat, und es vermasselte. Oder ob es nur so aussehen sollte.

Neví se, jestli mu to bouchlo, když to podpaloval a nebo, jestli to bylo někým jen tak narafičený.

Vermasselte Schönheitsoperation?

Byl jsi na kosmetické operaci?

Also vermasselte sie es.

Tak to podělala.

Ich traf tolle Leute. Dann vermasselte ich es.

Potkala jsem lidi, které jsem předtím nikdy neviděla.

Ray Finkle vermasselte einen 26-m-Torschuß!

Ray Finkle netrefil z 26 yardů!

Die Superbowl, die Finkle vermasselte.

Měl to být prsten z finále, ale Ray podělal ten kop.

Nichts in dieser Stadt geschieht ohne meine Zustimmung. Tut mir Leid, dass ich eure Hochzeit vermasselte.

Ale jestli tě to aspoň trochu utěší,. vykouzlil jsi mi na tváři úsměv.

Es lief alles bestens, bis der verrückte Wrestler es vermasselte.

Všecko šlo tak skvěle. kdyby to to wrestlinský pako neposralo.

Ist noch nicht lange her, dass ein Polizist, der seine große Chance vermasselte erschossen wurde.

Není to tak dlouho od doby, kdy by neúspěch takového pokusu znamenal zastřelení.

Er vermasselte es von Anfang an.

Podělal to od samého začátku.

Aber er vermasselte es, fuhr in einen Truck.

Takže.

Er bekam einen Job, vermasselte ihn, kehrte nie zurück.

Měl úkol, podělal operaci a nikdy se nevrátil.