verführt Deutsch
Übersetzungen verführt ins Tschechische
Wie sagt man verführt auf Tschechisch?
Sätze verführt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verführt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie haben sie dazu verführt!
Proto jsi jí dávala napít.
Schiffe dieser Größe sind für Frauen nicht geeignet. Die Reise verführt sie zu Gesprächen, die sie sonst nicht führen würden.
Pohyb na téhle lodi je omezen a mravy jsou volnější, než za normálních okolností.
Sie hat einen 17-jährigen Jungen verführt.
Zapletla se se 17letým klukem.
Rakel wird nie verführt.
Rakel se nenechá svést.
Meine Tochter wurde verführt!
Svedl moji dceru!
Wir Männer werden immer verführt.
My muži jsme vždycky svedeni.
Ich wurde nie verführt.
Blbost, mě nikdo v životě nesvedl.
Außerdem, warum hat mich dieser Roboter überhaupt zum Trinken verführt?
Kromě toho, to ten robot mě přemlouval. k pití všech těch whisek.
Er hat mich verführt.
To on sváděl mě.
Was halten Sie von Casanovas Satz, dass alle Frauen, die verführt werden, ihren Verführern dankbar sind?
Casanova říkal, že neexistuje žena, která by nemohla být svedena s projevy vděčnosti.
Ich versuche, Ihr Haar zur Seite zu blasen, um ihn besser zu sehen und von seinem Glanz verführt zu werden.
Odfoukávám vám vlasy, abych ho líp viděl. Aby mě roznítila vaše krása.
Während dein einer Gast mit deiner Frau schläft, verführt der andere deine schöne Tochter.
Zatímco jeden host smilnil s tvou ženou, druhý ti svedl dceru.
Sie haben mich beinah verführt, selbst zu dichten. Sie sind so kraftvoll und klar.
Když jsem chtěl sám psát, četl jsem vaše verše.
Weil der Teufel die Unschuldigen verführt.
Ďábel je svůdce nevinnosti.
Nachrichten und Publizistik
Das Blatt behauptete, dass die vier Verhafteten von einem Norweger zu homosexuellen Praktiken verführt worden seien, der ihnen im Gegenzug für Fotos, die sie bei homosexuellen Akten darstellen, Geld und Geschenke gab.
Deník tvrdí, že zatčené muže k jejich činům přiměl jistý Nor, který je odměňoval penězi a dárky za fotografie, na nichž jsou zachyceni při homosexuálním jednání.