vereinheitlichen Deutsch
Übersetzungen vereinheitlichen ins Tschechische
Wie sagt man vereinheitlichen auf Tschechisch?
Sätze vereinheitlichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vereinheitlichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin mir sicher, dass ich eine Spezies nach der anderen vereinheitlichen, und dennoch nie vollständig sein werde.
Jsem si jistá, že sjednotím druh za druhem a nikdy nebudu doopravdy úplná.
Nachrichten und Publizistik
Um die Politik in diesen Bereichen zu vereinheitlichen, müsste es drastische Veränderungen der politischen Verfassung der EU geben.
Mají-li být tyto agendy centralizovány, muselo by dojít k drastické úpravě politické ústavy Evropské unie.
In der Tat könnte es zur endgültigen Aufgabe der Physik werden, das gesamte menschliche Wissen zu vereinheitlichen.
Konečnou rolí fyziky se tak opravdu může stát sjednocení veškerého lidského vědění.
Bei diesem Modell bliebe die Veranlagung und Verwaltung der Unternehmenssteuern völlig in der Hand der einzelnen Mitgliedsstaaten und es wäre auch nicht nötig, Gesetze oder Rechnungslegungsvorschriften zu vereinheitlichen.
Tento model ponechává výměr i správu podnikových daní plně v rukou členských států a nevyžadoval by harmonizaci právních ani účetních norem.