vereidigung Deutsch
Sätze vereidigung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vereidigung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der nächste Punkt der Tagesordnung ist die Vereidigung des Kandidaten.
Nyní bude následovat přísaha designovaného senátora.
Nach der Vereidigung schwor ich, nie wieder dorthin zurückzukehren.
Po připojení jsem si přísahala, že už tam nikdy nevkročím.
Nach der Vereidigung.. dankenSieNeil für seinen Dienst am Land.
A složíte přísahu poděkujete Neilovi za to, co pro zemi udělal.
Ich kenne diesen Ort auswendig. Die Vereidigung muss glatt gehen. Das bin ich Sheridan schuldig.
Znám to tu lépe, než kdokoli jiný, a jsem rozhodnutý, že Sheridanova inaugurace proběhne hladce.
Dann werde ich mich von nun an bis zur Vereidigung um nichts anderes kümmern.
Tak tedy dobře, od této chvíle až po inauguraci se nebudu věnovat ničemu jinému.
Könnte es mit Sheridans Vereidigung zusammenhängen?
Mohlo by to souviset s inaugurací Sheridana?
Man lehrte uns, dass eine Vereidigung Attentätern sagt, dass eine neue ZieIscheibe am Horizont aufgetaucht sei.
U nás doma víme, že inaugurace je svým způsobem signál pro vrahy, že na scéně se objevil nový terč.
Im Namen der KommandozentraIe von babylon 5 bin ich dafür, die Vereidigung wie geplant durchzuführen.
Ve jménu velení Babylonu 5 budu hlasovat za to, abychom pokračovali podle programu.
Das wird wohl die Vereidigung verzögern.
Předpokládám, že slavnost se nyní odloží..
Die Vereidigung vornehmen.
Nechte ho přísahat.
Ich muss zu einer Vereidigung und habe mich nicht eingeölt.
Musím jít na přísahu a ještě nejsem ani namazanej.
Heute ist deine Vereidigung.
Takže dnes skládáš přísahu.
Noch eine kurze Vereidigung, und wir sind zurück an der Hauptleitung.
Stačí prohlášení a jsme zase na hlavním pramenu.
Ich hab in zwei Wochen Vereidigung als Polizist.
Za dva týdny mám slavnostní policejní přísahu.