verdingt Deutsch

Sätze verdingt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdingt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mach dich von dem los, an den du dich verdingt, dem Teufel. Und höre an dies Wort: Macduff ward aus dem Mutterleib geschnitten vor der Zeit.

Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.

Der Lump verdingt sich wie eine Frau!

Ten, kdo by se zaprodal jako žena, i kdyby přišel jako muž.

Aber ich hätte nie gedacht, dass der berühmte Shen Yu sich als schäbiger Killer verdingt.

Ale nikdy bych si nepomyslel, že ten věhlasný Shen Yu může být i podlým vrahem.

Es gibt Hinweise, dass sich die lokale Yakuza aus irgendwelchen Gründen an andere verdingt.

Máme hlášku, že je do toho zapletená. místní jakuza.

Wie Verdingt Mike sein Geld?

Čím se Mike živí?

Ich sage es euch jetzt allen, falls noch irgendein Handy klingelt, während professionelle Künstler versuchen, ihre Arbeit zu machen, wird derjenige, der für diese Ablenkung verantwortlich ist, in die Stadt verschleppt und als Drogenschmuggler verdingt.

Říkám vám teď hned, jestli zazvoní další mobil, zatímco se umělci snaží pracovat, ten, kdo bude zodpovědnej za vyrušení bude odvlečenej do města a prodanej jako pašerák.

Um seine kleine Tochter zu retten, verdingt sich Alain Fercocq bei der Bande als Fahrer des Fluchtwagens.

Měl jsem to na očích, a nic jsem neviděl. Aby zachránil dceru, stává se Alain Fercocq šoférem gangu.

Technisch gesehen wäre es nur Trost, wenn er und Penny. tatsächlich in physischer Intimität verdingt hätten.

Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.

Wir schließen uns der Truppe wieder an, nachdem wir uns mit eigenen Darbietungen verdingt haben.

Cesta za souborem nám dává čas něco málo vydělat z našich vlastních představení. - Důvod našeho vyptávání pana Moona.

Ein elendes Leben, in dem Ihr Euch in einem schäbigen Bordell verdingt.

Budeš živořit a nabízet své služby v nějakém pochybném bordelu?

Suchen Sie vielleicht...?