verbluten Deutsch

Übersetzungen verbluten ins Tschechische

Wie sagt man verbluten auf Tschechisch?

krvácet

Wie übersetze ich verbluten nach Tschechisch?

Sehen Sie sich die an, die vor meinen Augen verbluten!

Tihle mi vykrvácejí před očima.

Die Frau ist am Verbluten.

Ta žena vykrvácí.

Sprich, oder ich schlitz dir die Kehle auf und lass dich verbluten, wie ein Schwein im Schlachthaus.

Mluv. Mluv, nebo ti podříznu krk a necham tě vykrvácet jako prase u řezníka.

Wenn ich dich hätte verbluten lassen, wärst du tot.

Kdybych tě nechal vykrvácet, už bys byl mrtvý.

Doch dieses Mal werde ich im Dreck liegen und langsam verbluten.

Ale s tím, že tentokrát, to budu já, kdo vykrvácí.

Und er hätte mich verbluten lassen. Nur kam dann diese Frau und verband mein Bein.

A nechal by mě vykrvácet, kdyby se neobjevila ta žena a neobvázala mi nohu.

Er hat sie an der Tür abgesetzt und verbluten lassen.

Nechal ji na prahu, aby vykrvácela.

Sie ließen ihn wie ein Tier verbluten.

Chalieff mu řekl, že našel jeho dokumenty, u Weigelta.

Die Hälfte war am Verbluten.

Půlka jich vykrvácela.

Niemand. Niemand schießt sich in die Brust und läuft damit Gefahr, stundenlang zu verbluten!

Žádnej člověk si nevezme brokovnici a nestřelí se do prsou, když ví, že by se mohl ještě hodiny trápit, než vykrvácí.

Ich schnitt ihm die zweite Stange im Maul durch und ließ es verbluten.

Přitáh jsem uzdu, zasekla se mu v tlamě.

Vielleicht lasse ich dich verbluten.

Možná tě nechám vykrvácet.

Sonst würde er verbluten.

Aby nevykrvácel.

Du wirst verbluten.

Budeš krvácet více!