Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vykrvácet IMPERFEKTIVES VERB krvácet

krvácet Tschechisch

Bedeutung krvácet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch krvácet?

krvácet sloveso · nedokonavé

— bluten v důsledku narušení cév ztrácet krev

Übersetzungen krvácet Übersetzung

Wie übersetze ich krvácet aus Tschechisch?

krvácet Tschechisch » Deutsch

bluten zur Ader lassen verbluten

Synonyme krvácet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu krvácet?

krvácet Tschechisch » Tschechisch

vykrvácet

Konjugation krvácet Konjugation

Wie konjugiert man krvácet in Tschechisch?

krvácet · Verb

Präsens já krvácím

Singular

1. Person já krvácím

2. Person ty krvácíš

3. Person on/ona/ono krvácí

Plural

1. Person my krvácíme

2. Person vy krvácíte

3. Person oni/ony/ona krvácí oni/ony/ona krvácejí

Sie-Anrede

2. Person vy krvácíte

Futur já budu krvácet

Singular

1. Person já budu krvácet

2. Person ty budeš krvácet

3. Person on/ona/ono bude krvácet

Plural

1. Person my budeme krvácet

2. Person vy budete krvácet

3. Person oni/ony/ona budou krvácet

Sie-Anrede

2. Person vy budete krvácet

Vergangenheit já jsem krvácel

Maskulinum, belebt já jsem krvácel

Singular

1. Person já jsem krvácel · krvácel jsem

2. Person ty jsi krvácel · krvácel jsi tys krvácel · krvácels

3. Person on krvácel

Plural

1. Person my jsme krváceli · krváceli jsme

2. Person vy jste krváceli · krváceli jste

3. Person oni krváceli

Sie-Anrede

2. Person vy jste krvácel · krvácel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem krvácel

Singular

1. Person já jsem krvácel · krvácel jsem

2. Person ty jsi krvácel · krvácel jsi tys krvácel · krvácels

3. Person on krvácel

Plural

1. Person my jsme krvácely · krvácely jsme

2. Person vy jste krvácely · krvácely jste

3. Person ony krvácely

Sie-Anrede

2. Person vy jste krvácel · krvácel jste

Femininum já jsem krvácela

Singular

1. Person já jsem krvácela · krvácela jsem

2. Person ty jsi krvácela · krvácela jsi tys krvácela · krvácelas

3. Person ona krvácela

Plural

1. Person my jsme krvácely · krvácely jsme

2. Person vy jste krvácely · krvácely jste

3. Person ony krvácely

Sie-Anrede

2. Person vy jste krvácela · krvácela jste

Neutrum já jsem krvácelo

Singular

1. Person já jsem krvácelo · krvácelo jsem

2. Person ty jsi krvácelo · krvácelo jsi tys krvácelo · krvácelos

3. Person ono krvácelo

Plural

1. Person my jsme krvácela · krvácela jsme

2. Person vy jste krvácela · krvácela jste

3. Person ona krvácela

Sie-Anrede

2. Person vy jste krvácelo · krvácelo jste

Konjuktiv já bych krvácel

Maskulinum, belebt já bych krvácel

Singular

1. Person já bych krvácel · krvácel bych

2. Person ty bys krvácel · krvácel bys

3. Person on by krvácel · krvácel by

Plural

1. Person my bychom krváceli · krváceli bychom

2. Person vy byste krváceli · krváceli byste

3. Person oni by krváceli · krváceli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krvácel · krvácel byste

Maskulinum, unbelebt já bych krvácel

Singular

1. Person já bych krvácel · krvácel bych

2. Person ty bys krvácel · krvácel bys

3. Person on by krvácel · krvácel by

Plural

1. Person my bychom krvácely · krvácely bychom

2. Person vy byste krvácely · krvácely byste

3. Person ony by krvácely · krvácely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krvácel · krvácel byste

Femininum já bych krvácela

Singular

1. Person já bych krvácela · krvácela bych

2. Person ty bys krvácela · krvácela bys

3. Person ona by krvácela · krvácela by

Plural

1. Person my bychom krvácely · krvácely bychom

2. Person vy byste krvácely · krvácely byste

3. Person ony by krvácely · krvácely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krvácela · krvácela byste

Neutrum já bych krvácelo

Singular

1. Person já bych krvácelo · krvácelo bych

2. Person ty bys krvácelo · krvácelo bys

3. Person ono by krvácelo · krvácelo by

Plural

1. Person my bychom krvácela · krvácela bychom

2. Person vy byste krvácela · krvácela byste

3. Person ona by krvácela · krvácela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste krvácelo · krvácelo byste

Imperativ krvácej!

ty krvácej!

my krvácejme!

vy krvácejte!

Sätze krvácet Beispielsätze

Wie benutze ich krvácet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Taky Vám přestal krvácet ret, Georgi.

Deine Lippe blutet auch nicht mehr.

Jak bude potlačovat slzy, až uvidí svýho hrdinu krvácet.

Wie sie alles tapfer schluckt, während ihr Held im Sande verendet.

Uzdravil jsem jeho tělo, ale mysl. -Nejsem bůh. -Už jsi ho nechal krvácet?

Wer bist du und wie ist dein Name?

Musel krvácet předtím, než zemřel. To řekl doktor.

Der Arzt sagte, dass er geblutet haben muss.

Nerad tě nechám krvácet, Tome, ale přihazuju 100.

Ich hasse es, dich auszunehmen, aber ich muss auf 100 erhöhen.

Nech to krvácet!

Lass es bluten!

Když se pohne, je šance osm ku deseti, že bude krvácet.

Wenn wir ihn bewegen, kann es zu Blutungen kommen.

Nech to, nebo ti to zase začne krvácet.

Hör auf, sonst blutet es!

Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.

Er lehrt uns, niemanden zu fürchten, und wenn man uns noch so sehr quält. Das wird uns nicht mehr schmerzen, als dieser Brustharnisch empfindet.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Es hat aufgehört zu bluten, halten Sie mal.

Myslím, že to skoro přestalo krvácet.

Das Bluten hat fast aufgehört. Halten Sie das darauf.

Jestli vám to nevadí, nechtělo se mi kvůli němu krvácet.

Wenn es Ihnen Recht ist, ich wollte lieber nicht für ihn bluten.

Jestli vstaneš, začneš zase krvácet.

Wenn Sie aufstehen, könnten Sie wieder bluten.

Musel za ním rychle, pořezal si ruku a nepřestávalo to krvácet.

Er musste ihn dringend sehen. Er hatte seine Hand an eine Haken verletzt und konnte die Blutung nicht stillen.

Suchen Sie vielleicht...?