verbeulte Deutsch

Übersetzungen verbeulte ins Tschechische

Wie sagt man verbeulte auf Tschechisch?

zmuchlaný zmuchlal zmačkaný zmačkal promáčknutý posmutnil pomačkaný nevyžehlený

Wie übersetze ich verbeulte nach Tschechisch?

Das meiste ist nur Schrott: verbeulte Schotten, verbrannte Deckplatten.

Většina z toho je šrot - pokroucený přepážky, plátování.

Da ist er, der verbeulte Käfer.

Je. Promáčknutý Brouk.

Frag nach dem Wagen: grauer 87er Mercedes, verbeulte Stoßstange.

Začni s autem, Mercedes 300E černý, který potřebuje opravu nárazníku.

Die verbeulte Flasche.

Ať je jasný, že je to voják!

Das bedeutet, dass sie so hart geschlagen wurde, das ihr Schädel verbeulte.

To znamená, že ji praštili tak tvrdě, že jí promáčkli lebku.

Nichts übrig außer Rauch und Metall und verbeulte Geek-Egos.

Nechali jsme za sebou dým, šrot a raněná ega podivínů.

Hier haben wir verbeulte Süßigkeiten.

Tady jsou bonbóny.

Er verbeulte das Bolt-mobil.

Ťuknul mi Bolt-mobil.

Sie trägt verbeulte Jogginghosen, kein Make-up und will nur das eine.

Ve starých teplákách, bez make-upu a přichází kvůli jedné věci.

Ein paar Tage draußen und alles, was wir haben, sind zwei Waffen, verbeulte Bohnendosen und ein paar Footballtrikots.

Jsme tu pár dní a máme jen dvě zbraně, pomačkané konzervy s fazolemi a fotbalový dres. Fakt hodně. Fakt hodně.