verantwortungslose Deutsch
Sätze verantwortungslose ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verantwortungslose nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Niemand kann sich in einer Gemeinschaft sicher fühlen, in der rücksichtslose, verantwortungslose Neurotiker herumlaufen, bewaffnet mit tödlichen Waffen.
Nikdo se nemůže cítit bezpečný v obci. v níž se bezohlední a nezodpovědní neurotici. potloukají po cestách se smrtícími zbraněmi v ruce.
Zwei verantwortungslose Krawallmacher.
Jen dva nezodpovědní povaleči.
Wie kommt sie auf eine so kindische, egoistische, verantwortungslose Idee!
Udělá takovo dětinskou, sobeckou, nezodpovědnou věc!
Ihr verantwortungslose Scheißer!
Sobecký nezodpovědný zmetkové!
Ich bin die Verantwortungslose, das schwarze Schaf, verpfusche alles und bin die schwarze Wolke über dem Heim der Halliwells.
Koneckonců, já jsem ta nezodpovědná sestra ta černá ovce, co vždycky dělá problémy, temný mrak nad Halliwellovic sídlem.
Nein, keine Marke. Vielleicht sollte ich was über verantwortungslose Tierbesitzer schreiben.
Ne,žádné fráze.Možná bych měl napsat článek o nezodpovědných majitelích takových miláčků.
Als Skandal über verantwortungslose Politiker?
Ten skandál vážně poškodí těch pár politiků, co?
Es bedeutet, dass diese verantwortungslose Art der Befragung aufhört.
To znamená, že ukončíte tuto nevhodnou část výslechu.
Aber ein Skandal würde alles kaputtmachen, verursacht durch rücksichtslose und total verantwortungslose Personen, die hier mit bestimmten Positionen betraut sind.
A nesmí se zkazit skandálém způsobeným tímhle. neomluvitelně bezohledným a naprosto nevhodným chováním několika lidí, kteří tímto byli pověřeni.
Völlig verantwortungslose Frauen mittleren Alters welche,. statt auf mich aufzupassen während sie angeblich schauspielerten, fern sahen.
Nevím, co si stěžuješ, nejsi zas tak nepovedenej. - A nezapomínej, že ty dobré geny máš ode mě.
Nur weil du eine schlampige, verantwortungslose, schlampige Schlampe warst, die ungeschützten Sex mit einem mexikanischem Gangster hatte, heißt das nicht, dass wir keine Freunde sein können, oder?
To, že jsi špinavá, nezodpovědná, nechutná štětka, co měla nechráněný sex s mexickým gangsterem, neznamená, že nemůžeme být přátelé, ne?
Sie denken, Gott ist eine verantwortungslose Vaterfigur?
Takže ty si myslíš, že Bůh je postava nezodpovědného otce?
Hör zu, dieser verantwortungslose Kindskopf kriegt den Hund nicht.
Nevzdám to nezodpovědný man-child můj pes.
Wissen Sie, ich meine, ich bin nicht fremdgegangen. Ich muss nicht das Gefühl haben, eine verantwortungslose Mutter zu sein, oder?
Já ho nepodvedla, tak proč se mám cítit jako nezodpovědný neschopný rodič?