verantwortungslos Deutsch

Übersetzungen verantwortungslos ins Tschechische

Wie sagt man verantwortungslos auf Tschechisch?

nezodpovědný neodpovědný nezodpovědně

Wie übersetze ich verantwortungslos nach Tschechisch?

Freiheiten werden nicht beschnitten - außer der Freiheit, verantwortungslos zu handeln.

To neznamená vzdát se jakékoli svobody, s vyjímkou svobody chovat se nezodpovědně.

Ich sollte es keiner Außenstehenden sagen, aber manchmal ist er sehr verantwortungslos und stellt alles Mögliche an.

Neměla bych to říkat nikomu mimo rodinu, ale někdy je strašně nezodpovědný a provádí ty nejnemožnější kousky.

Du warst selbst so verantwortungslos und liederlich.

Ty sama jsi byla nezodpovědná a lehkovážná.

Das ist verantwortungslos!

To je nezodpovědné!

Ist dir klar, wie verantwortungslos du bist?

Tohle je taky můj dům, můžu si přivést koho chci.

Sie sind noch primitiv? -Neurotisch verantwortungslos?

Že by ještě žili v primitivním stadiu nervové nezodpovědnosti?

Sie sind vielleicht noch neurotisch verantwortungslos?

Že by byli v primitivním stadiu neurotické odpovědnosti?

Ihr Urteil war unüberlegt und verantwortungslos.

Vaše rozhodnutí bylo neuvážené a nezodpovědné.

Es geht hier darum, einen verantwortungslos handelnden Mann landesweit auftreten zu lassen.

Pro kristovy rány, mluvíme tu o vypuštění nepříčetného člověka do národní televize.

Er war nett, aber verantwortungslos.

Byl to panák. Milej, zábavnej, ale prázdnej.

Nennen Sie mich dumm, nennen Sie mich verantwortungslos.

Můžete mě mít za nezodpovědného blázínka.

Sie sind so verantwortungslos!

Jste nezodpovědné zvíře!

Ich bin verantwortungslos.

Jsem zkrátka nezodpovědný.

Ich hatte Angst, jemand könnte merken, dass ich verantwortungslos bin.

Celou dobu jsem se bál, že zjistíš, že jsem nezodpovědný.

Die Bürger Hongkongs sind nicht verantwortungslos oder unvernünftig.

Občané Hongkongu nejsou nezodpovědní ani nerozumní.