veralbern Deutsch

Sätze veralbern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich veralbern nach Tschechisch?

Die alten Seeleute veralbern sich gegenseitig mit diesem Seemannsgarn und am Ende glauben sie sogar noch daran.

Tihle mořští vlci si tu vyprávějí pohádky pro děti a nakonec jim sami začínají věřit..

Sie veralbern mich.

Děláte si šoufky!

Ich lasse mich nicht veralbern. Von niemandem.

Ať mi nikdo nic nenamlouvá.

Sie wollen mich wohl veralbern?

Bezvadný konverzační téma.

Wollen Sie mich veralbern?

Z koho si dělá srandu? Vypadněte k čertu!

Hört auf, mich zu veralbern.

To není sranda.

Leute veralbern auf dem Platz, fluchen, Hasch rauchen, miese Caddys.

Flákání se na hřišti, nadávky, kouření trávy, neochota.

In mein Haus kommen, mit deinen tollen Klamotten. und deinen Knastsitten, und uns veralbern?

Přestaň. Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?

Es gibt anscheinend Soldaten in dieser Einheit, die mich veralbern wollen.

Máme tu několik vojáků, co si myslí, že si ze mně můžou dělat blázny.

Sie veralbern mich, Monsieur Onoff!

Je zločin, zapomenout? Vy si ze mě děláte prdel, pane Onoffe!

Sie veralbern mich!

Děláte si prdel!

Hey, veralbern Sie mich nicht, Sie Heini.

Já jsem já? Hele, nechtěj mě vytočit.

Ich wollte Sie doch nur etwas veralbern.

To jen tak blbnu!

Hat hier irgendwer was von Veralbern gesagt?

Řekl někdo říct něco o sprucing někoho?