verš Tschechisch

Bedeutung verš Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch verš?

verš podstatné jméno · rod mužský neživotný

— část básně psaná zpravidla na jeden řádek ⋄ Tato báseň má tři sloky po čtyřech verších. — mn. obecné označení pro krátké básnické dílo ⋄ Své povídky i verše posílal k otištění do literárních časopisů.

Übersetzungen verš Übersetzung

Wie übersetze ich verš aus Tschechisch?

verš Tschechisch » Deutsch

Vers Poesie Poem Lyrik Gedicht Dichtung

Synonyme verš Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu verš?

verš Tschechisch » Tschechisch

poezie básnictví báseň

Deklination verš Deklination

Wie dekliniert man verš in Tschechisch?

verš · Substantiv

Singular verš Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? verš Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez verše

Dativ komu? čemu? k verši

Akkusativ koho? co? pro verš

Vokativ verši!

Lokativ o kom? o čem? o verši

Instrumental kým? čím? s veršem

Plural verše Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? verše Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez veršů

Dativ komu? čemu? k veršům

Akkusativ koho? co? pro verše

Vokativ verše!

Lokativ o kom? o čem? o verších

Instrumental kým? čím? s verši

Sätze verš Beispielsätze

Wie benutze ich verš in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Jak interpretujete tento verš?

Wie deuten Sie diesen Vers?

Filmuntertitel

První verš.

Erster Vers.

Druhý verš.

Zweiter Vers.

Přečetla mi verš, v kterém je prý skryt můj osud.

Sie sprach einen Vers, in dem, so sagte sie, mein wahres Schicksal verborgen sei.

Verš pět.

Ich hab Cal gemeint.

Džinův verš.

Der Spruch des Geistes.

Zeptejte se mě na jakýkoliv verš.

Prüfen Sie mich. Jeden Vers!

Ano, první verš.

Jawohl, der erste Vers.

Má-li Berlín pravdu, pokud zachytíme i druhý verš, bude to znamenat, že invaze začne za 24 hodin.

Wenn Berlin Recht hat. und wir noch den zweiten Vers empfangen. dann bedeutet das, die Invasion findet in 24 Stunden statt.

Řekni mi, řekne nám ten verš, kde se vylodí a kdy?

Aber sagen Sie mir doch. Gibt uns dieser Vers einen Hinweis, wo sie landen werden und wann?

Verlaine. - Druhý verš.

Der zweite Vers.

A tak, přátelé, zazpívejme ještě poslední verš, ne, poslední dva, znovu.

Also, meine Freunde, lasst uns den letzten Vers singen. Nein, die zwei letzten Verse.

Izaiáš, kapitola 30, verš šestý.

Jesaja, Kapitel 30, Vers 6.

Poslední verš je záhadný.

Der letzte Vers ist merkwürdig.

Dokud je nám Bůh nablízku. Tento poslední verš, narozdíl od obou předchozích, už nemluví o přítomnosti Boha.

Solange Gott in unserer Nähe ist.

Nachrichten und Publizistik

Který verš Koránu požadoval usmažení těchto cestujících zaživa?

Welcher Vers im Koran forderte, diese Menschen bei lebendigem Leib zu braten?

Suchen Sie vielleicht...?