věznitel Tschechisch
Übersetzungen věznitel Übersetzung
Wie übersetze ich věznitel aus Tschechisch?
Synonyme věznitel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věznitel?
věznitel Tschechisch » Tschechisch
Deklination věznitel Deklination
Wie dekliniert man věznitel in Tschechisch?
věznitel · Substantiv
Singular věznitel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? věznitel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez věznitele
Dativ komu? čemu? k věznitelovi k vězniteli
Akkusativ koho? co? pro věznitele
Vokativ vězniteli!
Lokativ o kom? o čem? o věznitelovi o vězniteli
Instrumental kým? čím? s věznitelem
Plural věznitelé Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? věznitelé Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez věznitelů
Dativ komu? čemu? k věznitelům
Akkusativ koho? co? pro věznitele
Vokativ věznitelé!
Lokativ o kom? o čem? o věznitelích
Instrumental kým? čím? s vězniteli
Sätze věznitel Beispielsätze
Wie benutze ich věznitel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
Sie werden es nicht mit einem gewöhnlichen Aufseher zu tun haben. Ich bin Stabsoffizier, speziell für diese Aufgabe vom Luftwaffenkommando auserwählt.
Já jsem doktor, Vyjste věznitel.
Ich bin der Arzt, Sie der Gefängniswärter.
Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.
Wenn ich Sie warne, unser Leben hier nicht zu stören, spreche ich nicht nur als Gefängnisaufseher, sondern als Mann, der seine Familie schützt.
A nyní v přímém přenosu z přírodopisného muzea věznitel rukojmích.
Wir schalten jetzt live ins Naturkundemuseum.. umdenGeiselnehmer kennenzulernen.
Jediné na co v tuhle chvíli myslím je že můj věznitel jí možná jen jednou hůlkou.
In diesem Moment hatte ich nur einen Gedanken. Ich dachte, der Typ nebenan isst wahrscheinlich mit nur einem Stäbchen.
Můj věznitel.
Mein Gefängniswärter.
A chvíli předtím než se objevil jeho věznitel, strašlivý doktor Kazisvět. se na vteřinu zastavil.
Er hat nur wenige Minuten, bevor sein Entführer zurückkehrt. Der schreckliche Dr. Doom.
Ne. To můj věznitel je v ohrožení.
Nein, es ist mein Kerkermeister, dem Gefahr droht.
A ohledně toho, jak jsem ho převezl. Řekněme, že to není moc těžké, když váš věznitel má IQ nižší než 90.
Und was den Spieß umdrehen betrifft, sagen wir einfach, das ist nicht wirklich schwer, wenn dein Entführer einen IQ von unter 90 hat.
Teorie byla taková, že utekla, jen aby ji její věznitel pronásledoval a pak zabil.
Die Theorie war, dass sie entkommen war, nur um dann von ihrem Entführer verfolgt und getötet worden zu sein.