Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV vězeňský KOMPARATIV vězeňštější SUPERLATIV nejvězeňštější

vězeňský Tschechisch

Bedeutung vězeňský Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vězeňský?

vězeňský přídavné jméno · tvrdé

— týkající se vězně, věznice, věznění

Übersetzungen vězeňský Übersetzung

Wie übersetze ich vězeňský aus Tschechisch?

vězeňský Tschechisch » Deutsch

vormundschaftlich schützend Schutz…

Synonyme vězeňský Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vězeňský?

vězeňský Tschechisch » Tschechisch

žalářový žalářní zajišťovací vazební poručnický

Deklination vězeňský Deklination

Wie dekliniert man vězeňský in Tschechisch?

vězeňský · Adjektiv

Singular vězeňský

Maskulinum, belebt vězeňský

Nominativ kdo? co? vězeňský

Genitiv koho? čeho? bez vězeňského

Dativ komu? čemu? k vězeňskému

Akkusativ koho? co? pro vězeňského

Vokativ vězeňský!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňském

Instrumental kým? čím? s vězeňským

Maskulinum, unbelebt vězeňský

Nominativ kdo? co? vězeňský

Genitiv koho? čeho? bez vězeňského

Dativ komu? čemu? k vězeňskému

Akkusativ koho? co? pro vězeňský

Vokativ vězeňský!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňském

Instrumental kým? čím? s vězeňským

Femininum vězeňská

Nominativ kdo? co? vězeňská

Genitiv koho? čeho? bez vězeňské

Dativ komu? čemu? k vězeňské

Akkusativ koho? co? pro vězeňskou

Vokativ vězeňská!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňské

Instrumental kým? čím? s vězeňskou

Neutrum vězeňské

Nominativ kdo? co? vězeňské

Genitiv koho? čeho? bez vězeňského

Dativ komu? čemu? k vězeňskému

Akkusativ koho? co? pro vězeňské

Vokativ vězeňské!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňském

Instrumental kým? čím? s vězeňským

Plural vězeňští

Maskulinum, belebt vězeňští

Nominativ kdo? co? vězeňští

Genitiv koho? čeho? bez vězeňských

Dativ komu? čemu? k vězeňským

Akkusativ koho? co? pro vězeňské

Vokativ vězeňští!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňských

Instrumental kým? čím? s vězeňskými

Maskulinum, unbelebt vězeňské

Nominativ kdo? co? vězeňské

Genitiv koho? čeho? bez vězeňských

Dativ komu? čemu? k vězeňským

Akkusativ koho? co? pro vězeňské

Vokativ vězeňské!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňských

Instrumental kým? čím? s vězeňskými

Femininum vězeňské

Nominativ kdo? co? vězeňské

Genitiv koho? čeho? bez vězeňských

Dativ komu? čemu? k vězeňským

Akkusativ koho? co? pro vězeňské

Vokativ vězeňské!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňských

Instrumental kým? čím? s vězeňskými s vězeňskýma

Neutrum vězeňská

Nominativ kdo? co? vězeňská

Genitiv koho? čeho? bez vězeňských

Dativ komu? čemu? k vězeňským

Akkusativ koho? co? pro vězeňská

Vokativ vězeňská!

Lokativ o kom? o čem? o vězeňských

Instrumental kým? čím? s vězeňskými s vězeňskýma

Sätze vězeňský Beispielsätze

Wie benutze ich vězeňský in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zkoušel jsem to na vězeňský farmě, ale plán mi nevyšel a bachař na mě začal střílet.

Ich wollte es in der Gefängnisfarm versuchen. Die Sache kam aber raus und die Wachen machten mich fertig.

Já, vězeňský dozorce!

Damals, als ich sie kennenlernte.

Náš vězeňský řád stejně žádné punčochy nosit nedovoluje.

Seidenstrümpfe sind in Gefängnissen verboten.

Zařídím, aby ti vězeňský krejčí ušil speciální psí dečku - s pruhama.

Der Gefängnisschneider wird Ihnen neue Gamaschen machen - gestreifte!

Pověsili ho v Rye, sloužil jsem mu poslední obřad jako vězeňský kaplan.

Ich gab ihm als Gefängniskaplan die letzte Ölung. Die letzte Ölung?

Víte, otče, tahle cela je horší než některý vězeňský, co jsem poznal.

Wissen Sie, Pater, dieser Raum ist schlimmer als manch ein Gefängnis.

Její vliv na Virgilovu psychiku rozebírá doktor Epstein, Bývalý vězeňský psychiatr.

Louises Einfluss auf Virgil wird hier von Dr. Julius Epstein erörtert dem ehemaligen Gefängnispsychiater, der sich an Virgil erinnert.

Vyrvete ty vězeňský vrata z pantů?

Wollt ihr einfach den Knast stürmen?

Don Eusebio Gonzalo, vězeňský lékař.

Don Eusebio Gonzalo, Gefängnis-Arzt.

Vězeňský autobus je pryč a těla taky.

Der Geföngnisbus ist weg, und auch die anderen Leichen.

Jak přistaneme, otočím to na vězeňský člun, abych ho přivedl.

Wenn wir anlegen, gehe ich aufs Gefängnisschiff.

Tenhle vězeňský blok opravdu stárne.

Dieser Zellblock ist ziemlich alt.

Co uděláte jako náš nový vězeňský zprávce?

Ich will herausfinden, was sein erster Befehl im Amt sein wird.

Každý rok se koná vězeňský rodeo. Jsme na to pyšný.

Es gibt ein jährliches Gefängnis-Rodeo.

Nachrichten und Publizistik

Je tragické, že vyspělá demokratická země vytvořila natolik rozsáhlý a nesmyslný vězeňský systém narusující její pověst i její politické zřízení.

Es ist eine Tragödie, dass eine große Demokratie solch ein hässliches und riesiges Gefängnissystem hat, das sowohl seinen Ruf als auch seine Politik untergräbt.

Některé americké skandály spojují americký vězeňský personál přímo s věznicí Abú Ghrajb.

Bei einigen Skandalen in den USA besteht ein direkter Zusammenhang mit dem Gefängnispersonal in Abu Ghraib.

Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.

Es scheint, als sei lediglich der Gefängnisarzt zu der Aussage bereit gewesen, er hätte nicht mehr als drei Monate zu leben, während vier Spezialisten sich weigerten seine Lebenserwartung einzuschätzen.

Suchen Sie vielleicht...?