výprask Tschechisch
Übersetzungen výprask Übersetzung
Wie übersetze ich výprask aus Tschechisch?
Synonyme výprask Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výprask?
Deklination výprask Deklination
Wie dekliniert man výprask in Tschechisch?
výprask · Substantiv
Singular výprask Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? výprask Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez výprasku
Dativ komu? čemu? k výprasku
Akkusativ koho? co? pro výprask
Vokativ výprasku!
Lokativ o kom? o čem? o výprasku
Instrumental kým? čím? s výpraskem
Plural výprasky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? výprasky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez výprasků
Dativ komu? čemu? k výpraskům
Akkusativ koho? co? pro výprasky
Vokativ výprasky!
Lokativ o kom? o čem? o výprascích
Instrumental kým? čím? s výprasky
Sätze výprask Beispielsätze
Wie benutze ich výprask in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jen dal novému cvičiteli výprask.
Er hat den neuen Dompteur angefallen.
Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Ich habe immer gedacht, ein Peitschenhieb würde dir gut tun.
Chips, dovolte mi mu tak říkat, mi před 37 lety dal výprask za totální lenost.
Chips, und ihr erlaubt, dass ich ihn Chips nenne, verpasste mir im Herbst vor 37 Jahren eine Tracht PrugeI wegen meiner unglaublichen FauIheit.
Myslím, že má pravdu. Bude muset dostat výprask, než to pochopí.
Er begreift es erst, wenn er Prügel kriegt.
To dítě potřebuje výprask.
Der Junge braucht eine Tracht Prügel. Das hältst du für richtig?
Dostal výprask?
Bekam er Prügel?
Za výprask nepřátel před Kyjevem.
Du hast es verdient.
Tobě jeden výprask nestačil?
Hat er dich noch nicht genug verletzt?
Jasně, říkám si o výprask.
Sicher, ich will leiden.
Výprask by mohl bolet.
Das wird dir weh tun.
Mohl jsi dát Masuimu výprask, kdybys chtěl.
Weshalb lässt du dir das gefallen?
Bud připraven na výprask.
Mach dich auf Schläge gefasst.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
Hätte ich in deinem Alter in diesem Ton mit meinen Eltern gesprochen. wäre ich geschlagen worden und hätte fasten müssen.
Jsi blázen, riskuješ že dostaneš další výprask.
Sie haben Mut. Sie riskieren Ihren zweiten Hinauswurf.
Nachrichten und Publizistik
Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.
Die vernichtenden Niederlagen, die viele Regierungen bei den jüngsten Wahlen zum Europäischen Parlament erlitten, erschweren ihre Situation angesichts des in dieser Woche stattfindenden EU-Gipfels.
Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.
In der Tat hat Bushs Popularität aufgrund der Frage der Rentenreform erheblich gelitten.