výplod Tschechisch
Übersetzungen výplod Übersetzung
Wie übersetze ich výplod aus Tschechisch?
výplod Tschechisch » Deutsch
Synonyme výplod Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výplod?
Deklination výplod Deklination
Wie dekliniert man výplod in Tschechisch?
výplod · Substantiv
Singular výplod Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? výplod Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez výplodu
Dativ komu? čemu? k výplodu
Akkusativ koho? co? pro výplod
Vokativ výplode!
Lokativ o kom? o čem? o výplodu
Instrumental kým? čím? s výplodem
Plural výplody Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? výplody Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez výplodů
Dativ komu? čemu? k výplodům
Akkusativ koho? co? pro výplody
Vokativ výplody!
Lokativ o kom? o čem? o výplodech
Instrumental kým? čím? s výplody
Sätze výplod Beispielsätze
Wie benutze ich výplod in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Že všechno, co jsme měli je jen výplod mojí fantazie.
Alles, was wir hatten, war lediglich eine Fantasievorstellung von mir.
Horší než výplod fantazie. byla to lež.
Schlimmer als das. Eine Lüge.
Žádná slečna Froyová neexistuje. Je to pouhý výplod fantazie.
Es gibt keine Miss Froy, das bilden Sie sich ein.
Hrůzný výplod nacistického šílenství.
Ein entsetzliches Nebenprodukt des Naziterrors.
Není to jenom výplod vaší fantazie? Na to jste ve službě už příliš dlouho!
An zu viel Fantasie leiden Sie auch nicht, dazu sind Sie zu lange im Dienst.
Výplod pekla!
Du Ausgeburt der Hölle!
Už před drahnou dobou jsem četl o upírech. Myslel jsem, že je to výplod bujné fantazie.
Ich habe vor Jahren mal etwas über Vampire gelesen aber ich habe sie immer für reine Phantasieprodukte gehalten.
Je to výplod blázna.
Das ist das Werk eines Irren.
Ale výplod mé představivosti to není.
Aber es war keine Einbildung.
Vaše loď, zřejmý výplod primitivní a divošské civilizace ignorovala varovnou bóji, zničila ji. a tím předvedla, že nepřichází s mírovými záměry.
Ihr Schiff, offenkundig das Produkt einer primitiven Zivilisation, hat die Warnung einer Raumboje ignoriert und diese zerstört, womit Sie gezeigt haben, dass Ihre Absichten nicht friedlich sind.
Ano nebyl to jen výplod mé fantazie.
Falls mir meine Phantasie keinen Streich gespielt hat.
Upíři, černá magie. ale vím, že je to jen výplod mé fantazie.
Hexen, Vampire, schwarze Messen. Aber dies entsprang alles meiner Einbildung. Das weiß ich.
Jste ve stavu emocionálního šoku, tak je dost možné, že to je další výplod vaší fantazie.
Sie haben einen posttraumatischen Schock. Es ist dann schwierig, zwischen Wirklichkeit und Traum zu unterscheiden.
Někteří lidé říkají, že celý život je jen iluze. a že realita je jen výplod představivosti.
Es gibt Leute, die meinen, das Leben sei eine Illusion und Realität nur das Produkt unserer Fantasie.
Nachrichten und Publizistik
Všichni bychom si tedy ušetřili dost potíží, kdyby byl McCainův duchovní výplod co možná nejdřív pohřben.
Wir alle würden uns daher jede Menge Schwierigkeiten ersparen, wenn wir McCains Geistesprodukt so schnell wie möglich zu Grabe tragen.