výpočetní Tschechisch
Bedeutung výpočetní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch výpočetní?
výpočetní
Übersetzungen výpočetní Übersetzung
Wie übersetze ich výpočetní aus Tschechisch?
výpočetní Tschechisch » Deutsch
Synonyme výpočetní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výpočetní?
Deklination výpočetní Deklination
Wie dekliniert man výpočetní in Tschechisch?
výpočetní · Adjektiv
Singular výpočetní
Maskulinum, belebt výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetního
Dativ komu? čemu? k výpočetnímu
Akkusativ koho? co? pro výpočetního
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetním
Instrumental kým? čím? s výpočetním
Maskulinum, unbelebt výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetního
Dativ komu? čemu? k výpočetnímu
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetním
Instrumental kým? čím? s výpočetním
Femininum výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetní
Dativ komu? čemu? k výpočetní
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetní
Instrumental kým? čím? s výpočetní
Neutrum výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetního
Dativ komu? čemu? k výpočetnímu
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetním
Instrumental kým? čím? s výpočetním
Plural výpočetní
Maskulinum, belebt výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetních
Dativ komu? čemu? k výpočetním
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetních
Instrumental kým? čím? s výpočetními
Maskulinum, unbelebt výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetních
Dativ komu? čemu? k výpočetním
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetních
Instrumental kým? čím? s výpočetními
Femininum výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetních
Dativ komu? čemu? k výpočetním
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetních
Instrumental kým? čím? s výpočetníma s výpočetními
Neutrum výpočetní
Nominativ kdo? co? výpočetní
Genitiv koho? čeho? bez výpočetních
Dativ komu? čemu? k výpočetním
Akkusativ koho? co? pro výpočetní
Vokativ výpočetní!
Lokativ o kom? o čem? o výpočetních
Instrumental kým? čím? s výpočetními s výpočetníma
Sätze výpočetní Beispielsätze
Wie benutze ich výpočetní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Výpočetní software stojí za starou belu.
Unsere Software ist Müll.
Co se týká výpočetní rychlosti, ten drobeček by s tebou mohl soupeřit, Date.
Hinsichtlich des Kalkulationstempos könnte er mit Data mithalten.
Slečno Calendrová, jsem si jist že jsou vaše hodiny výpočetní techniky fascinující.
Miss Calendar, sicher ist Computerunterricht faszinierend.
Učí výpočetní techniku, že jo?
Sie vergöttert Technik.
Máš výpočetní techniku, doučování.
Echt. Unterrichten macht Spaß.
To by nás mělo dostat blízko Strojovny a jejich výpočetní místnosti.
Von da ist es nicht mehr weit.
Pánové, já jsem budoucnost výpočetní techniky a chtěla bych vám představit displej typu Freedom.
Meine Herren, ich bin die Zukunft der Datenverarbeitung und stelle Ihnen Nexims Freedom Line, die neue monitorlose Technologie vor.
Vím, jaké následky by měla i nejmenší výpočetní chyba.
Natürlich kenne ich die Konsequenzen der kleinsten Fehlkalkulation.
Chloe potřebuje co největší výpočetní kapacitu.
Chloe braucht mehr Prozessor-Kapazität.
Co jsem zneužil? Neautorizovaná výpočetní technika připojená k monitorům.
Wegen Verwendung ungenehmigter Hardware.
Mám SPOUSTU zkušeností s výpočetní věcí, třeba.
Das brauchen sie nicht. Entscheiden Sie sich! Also, fangen Sie an!
Co to bylo za výpočetní chybu.
Du hättest den Läufer nach e6 ziehen müssen!
Co to bylo za výpočetní chybu.
Was für ein Computerfehler?
Nemáte ani výpočetní výkon ani elektronový laser a místní výzkum teorie strun je slepá ulička.
Die Stringtheorie-Forschung, die hier gemacht wird, ist nichts anderes als eine Sackgasse.
Nachrichten und Publizistik
Třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
Obgleich Schach prinzipiell lösbar ist, ist die rechnerische Komplexität des Spiels nahezu unglaublich.
Prozatím se vlády zabývají jen útoky hackerů na výpočetní infrastrukturu jejich vlastních byrokracií, ale existují celospolečenská zranitelná místa zcela mimo okruh vládních počítačů.
Die Regierungen waren vor allem besorgt über Hackerangriffe auf die IT-Infrastruktur ihrer eigenen Verwaltung, doch gibt es über Regierungscomputer hinaus etliche Angriffspunkte in der Gesellschaft.
Předložit důkazy o původu útoků však bylo těžké a Pentagon byl nucen některé své výpočetní systémy odstavit.
Doch war die Quelle des Angriffs schwer nachzuweisen, und das Pentagon musste einige seiner Computersysteme schließen.
Mnohé grandiózní gaullistické projekty selhaly - od nadzvukového letadla Concorde po národní branži výpočetní techniky.
Viele bombastische gaullistische Wirtschaftsprojekte - vom Überschallflugzeug Concorde bis zu einer nationalen Computerindustrie - waren Fehlschläge.
Pro další rozvoj byly ovšem nezbytné pokroky ve výpočetní technice.
Aber der Fortschritt der elektronischen Datenverarbeitung war unerlässlich, um weiter voranzukommen.
V roce 1970 konečně jistá báječná inovace ve výpočetní technice umožnila náležité seřazení sekvencí aminokyselin (což je nezbytné pro veškerou další práci s daty).
Schließlich ermöglichte 1970 eine herausragende Computer-Innovation die richtige Anordnung von Aminosäuren-Sequenzen (was für das gesamte nachfolgende Datenmanagement unbedingt erforderlich ist).
Výpočetní výkon se už 30 let zhruba každých 18 měsíců zdvojnásobuje a náklady na něj dosahovaly na začátku jednadvacátého století jedné tisíciny hodnoty z počátku 70. let.
Innerhalb von 30 Jahren verdoppelte sich die Computerleistung ungefähr alle 18 Monate und am Beginn des 21. Jahrhunderts kostete sie ein Tausendstel dessen, was man in den frühen 1970er Jahren dafür auslegen musste.
To by také mělo přispět k popularizaci indexovaných účetních jednotek, poněvadž právě výpočetní technika může provádět veškeré kalkulace, jichž je zapotřebí pro jejich převody na měnu.
Dies sollte ebenfalls dazu beitragen, indexierte Rechnungseinheiten populär zu machen, denn die Computertechnologie kann jetzt sämtliche Kalkulationen bewältigen, die an der Umrechnung in eine Währung beteiligt sind.
Po druhé světové válce, zejména poté, co Sovětský svaz v roce 1957 vypustil na oběžnou dráhu Sputnik, Spojené státy rozsáhle investovaly do vývoje elektrotechniky a později výpočetní techniky.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und vor allem nachdem die Sowjetunion im Jahr 1957 den Satelliten Sputnik ins All geschossen hatte, investierten die USA massiv in Elektrotechnik und später in Informatik.
V roce 2012 ministerstvo obrany jen do elektrotechniky a výpočetní techniky investovalo 1,3 miliardy dolarů, přičemž Národní vědecká nadace investovala dalších 900 milionů dolarů.
Im Jahr 2012 investierte das Verteidigungsministerium 1,3 Milliarden Dollar allein in die Bereiche Elektrotechnik und Informatik, während die National Science Foundation weitere 900 Millionen Dollar beisteuerte.
V jedné z nejnovějších oblastí IT, obláčkové výpočetní technice (cloud computing), kde jsou americké firmy průkopníky, se firmy a podnikatelé v mnoha zemích poohlížejí po vytvoření alternativ mimo USA.
In einem der jüngsten IT-Bereiche, dem Cloud Computing, auf dem US-Firmen eine Vorreiterrolle einnehmen, prüfen Firmen und Unternehmer in vielen Ländern die Gründung von Alternativen außerhalb der USA.
Úkolem pro biomedicínský a výpočetní výzkum je modelovat dynamiku mezi rozmanitými procesy na úrovni celých systémů.
Die Herausforderung in der biomedizinischen und computerwissenschaftlichen Forschung liegt darin, die Dynamik zwischen unterschiedlichen Prozessen auf der Ebene ganzer Systeme zu modellieren.
Příliš na tom nesejde, jestli můj soused vyrábí, prodává, opravuje nebo používá výpočetní techniku.
Es macht kaum einen Unterschied ob mein Nachbar Computer herstellt, verkauft, repariert oder benutzt.
Letos na podzim dva profesoři výpočetní techniky na Stanfordově univerzitě zpřístupnili své kurzy na internetu pro zájemce z celého světa; teď je u nich zapsáno 58 tisíc studentů.
An der Stanford-Universität haben zwei Professoren der Computerwissenschaft ihre Kurse für Studenten weltweit online gestellt und haben nun 58.000 Anmeldungen dafür bekommen.