Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny
ADJEKTIV početní KOMPARATIV početnější SUPERLATIV nejpočetnější

početní Tschechisch

Bedeutung početní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch početní?

početní přídavné jméno · měkké

— numerisch vztahující se k počtu resp. počítání ⋄ Nepřítel měl početní převahu.

Übersetzungen početní Übersetzung

Wie übersetze ich početní aus Tschechisch?

početní Tschechisch » Deutsch

rechnerisch

Synonyme početní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu početní?

početní Tschechisch » Tschechisch

číselný výpočtový výpočetní

Deklination početní Deklination

Wie dekliniert man početní in Tschechisch?

početní · Adjektiv

+
++

Sätze početní Beispielsätze

Wie benutze ich početní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Početní příklad, děvče. Počty.
Es ist eine Rechenaufgabe, Mädchen.
Početní převaha nic neznamená.
Die Anzahl hat nichts zu sagen.
Jenom nadefinuješ, že odmocnina z mínus jedna je početní jednotka.
Das ist ganz einfach. Man muss nur festhalten, dass die Wurzel aus -1 die Rechnungseinheit ist.
Používá se to jen jako početní metoda.
Man nimmt es nur als Rechnungsmethode an.
Z toho vyplývá, že jediné přímo dostupné informace pocházejí z údajů na senzorech, což je proud elektrických impulsů, stimulujících tvé početní centrum.
Worauf ich hinaus will, ist Folgendes: Die einzige Erfahrung, die dir direkt zur Verfügung steht, sind deine sensorischen Daten. Und diese sensorischen Daten sind lediglich ein Strom von elektrischen Impulsen die dein Rechenzentrum stimulieren.
Zabíjet brutály, kteří se množí a jsou početní.
Die brutalen Wesen zu töten, die sich mehren und mannigfaltig sind.
Američané jsou stále nepřipraveni a máme nad nimi početní převahu.
Die Amerikaner sind immer noch unterlegen.
Zajímavé, že se Colby rozhodl dát Němcům početní výhodu.
Interessant, dass Colby den Deutschen diesen Vorteil lässt.
Premiér se útoku ubránil a řekl, že zbraně založené na vesmírných. Premiér se útoku ubránil a řekl, že zbraně založené na vesmírných. jsou naše jediná obrana proti početní převaze z jižního bloku.
Der Präsident rechtfertigte den Angriff, und sagte, Waffen aus dem Weltraum seien die beste Verteidigung gegen die zahlenmäßige Übermacht des Südblocks.
Veliteli, jestli budou nepokoje pokračovat, získají početní převahu.
Wenn der Aufstand sich ausweitet, haben wir nicht genug Leute.
Mají početní převahu, nejméně 3:1.
Sie sind in der Übermacht, drei zu eins.
Pošlete je sem a sem. - Tady budeme mít početní převahu.
Dann sind wir dort zahlenmäßig überlegen.
Nesmíme dopustit, aby měli početní převahu.
Wir teilen sie. Lassen sie sich nicht versammeln.
Zjistíte, že jsme v početní převaze.
Sie sind gleich in der Minderzahl.

Nachrichten und Publizistik

Výkonné paralelní počítače jsou naprogramované tak, aby přinášely početní řešení diferenciálních rovnic odvozených z teorie hydrodynamiky a termodynamiky.
Dabei werden Rechner mit enormen Kapazitäten parallel geschaltet, um nummerische Lösungen für aus der fluid- und thermodynamischen Theorie entwickelte Differenzialgleichungen zu finden.
Jak už to u vládnoucích rodin chodí, jsou Saúdovci velkolepě početní - je jich kolem 22 tisíc.
Als Herrscherfamilie sind die al Saud auffällig zahlreich - es gibt vielleicht um die 22,000 Familienmitglieder.
Přestože byl v podstatné početní nevýhodě - Turci disponovali 30 tisíci muži - Townshend nerozumně zavelel k útoku.
Obwohl zahlenmäßig beträchtlich unterlegen - die Türken hatten nunmehr 30.000 Mann - befahl Townshend den Angriff.
Zda jsou dost početní, vynalézaví, trpěliví, moudří a stateční - a zda jim bude dostatečně přát štěstí -, aby demokracie dosáhli, to je otázka, na niž může odpovědět jedině egyptský lid.
Ob sie zahlreich genug, findig genug, geduldig genug, klug genug und tapfer genug sind - und ob sie genügend Glück haben -, um ihr Ziel zu erreichen, ist eine Frage, die nur die Menschen in Ägypten beantworten können.
K naprostému zmatku pak přispívá existence relativně silných nacionalistických a populistických stran, jejichž voličskou základnou jsou početní polstí zemědělci.
Die Verwirrung wurde vollkommen durch die Existenz von relativ starken nationalistischen und populistischen Parteien, die sich der großen Zahl an polnischen Bauern als ihrer Stammwählerschaft bedienen.
Nesmírně početní indičtí muslimové nikdy nezapomenou na masakr v Gudžarátu před pouhými pár lety, kde guvernér z BJP evidentně přimhouřil oči a dopustil povraždění bezpočtu muslimů.
Die indischen Muslime werden das Massaker in Gujarat vor ein paar Jahren nie vergessen, wo ein Gouverneur der BJP die Abschlachtung von zahllosen Muslimen anscheinend stillschweigend duldete.

Suchen Sie vielleicht...?

početný
početně | početnost | početní stav | početní chyba | početní úloha | početná rodina | početní metoda | početní symbol | početní převaha žen | počet podprocesů | početí | počet popisovačů
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA