výkupné Tschechisch
Bedeutung výkupné Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch výkupné?
výkupné
Übersetzungen výkupné Übersetzung
Wie übersetze ich výkupné aus Tschechisch?
Synonyme výkupné Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výkupné?
výkupné Tschechisch » Tschechisch
Deklination výkupné Deklination
Wie dekliniert man výkupné in Tschechisch?
výkupné · Substantiv
Singular výkupné Neutrum
Nominativ kdo? co? výkupné Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez výkupného
Dativ komu? čemu? k výkupnému
Akkusativ koho? co? pro výkupné
Vokativ výkupné!
Lokativ o kom? o čem? o výkupném
Instrumental kým? čím? s výkupným
Plural výkupná Neutrum
Nominativ kdo? co? výkupná Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez výkupných
Dativ komu? čemu? k výkupným
Akkusativ koho? co? pro výkupná
Vokativ výkupná!
Lokativ o kom? o čem? o výkupných
Instrumental kým? čím? s výkupnými
Sätze výkupné Beispielsätze
Wie benutze ich výkupné in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
VÝKUPNÉ ZAPLACENO! Válka a zločiny.
Kidnapping und Überfälle.
Rozřezali jsme. Víme, že jste to výkupné našli.
Wir nahmen den Wagen auseinander.
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
Und nun versucht ihr mit Hilfe dieser Halunken, aus jedem hilflosen Sachsen das Lösegeld für ihn zu pressen.
To výkupné, Vaše Výsosti?
Das Lösegeld ein, Hoheit?
To výkupné.
Das Lösegeld.
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále. Máte pravdu.
Wer gedacht hat, unser Gast sammelte diesen Schatz für Prinz Johns Schatullen, nicht als Lösegeld für Richard, der hatte Recht!
Přijmeš výkupné pokud ti ho nabídneme. Dobrá, uvidíme.
Versuchen Sie es mal!
Nyní, výkupné je napsáno, navrhuji, beru to.
Lasst mich den Brief überbringen.
Můj bratr, princ John, o tom dobře ví a předsi odmítá za mne zaplatit výkupné 150,000 marek ve stříbře.
Mein Bruder Prinz John hat Wissen davon, doch hat er das Lösegeld verweigert. 150.000 Mark in Silber.
Jaké je výkupné?
Und das Lösegeld?
Kde jinde, než mezi Anglosasi by mohl hledat výkupné pro Richarda?
Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen?
Co by mohl chtít od Židů, kromě peněz na výkupné?
Was könnte er von den Juden wollen? Es sein denn das Lösegeld.
Výkupné roste i během toho, co tu rozmlouváme něco tady v Sheffieldu, ale nejvíc v Yorku.
Das Lösegeld wächst, während wir sprechen. Etwas hier in Sheffield, aber das meiste in York.
Které místo v Anglii je bezpečné, dokud nebude výkupné vyplaceno?
Es gibt keinen sicheren Ort, bis das Lösegeld bezahlt ist.
Nachrichten und Publizistik
Zatím poslední vyjednávací strategií Řecka je požadovat výkupné za nevyhrožování sebevraždou.
Die allerneueste griechische Verhandlungsstrategie besteht darin, quasi Lösegeld zu fordern, damit man von einem drohenden Selbstmord absieht.