válčit Tschechisch
Übersetzungen válčit Übersetzung
Wie übersetze ich válčit aus Tschechisch?
Synonyme válčit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu válčit?
Konjugation válčit Konjugation
Wie konjugiert man válčit in Tschechisch?
válčit · Verb
Präsens já válčím
Singular
1. Person já válčím
2. Person ty válčíš
3. Person on/ona/ono válčí
Plural
1. Person my válčíme
2. Person vy válčíte
3. Person oni/ony/ona válčí
Sie-Anrede
2. Person vy válčíte
Futur já budu válčit
Singular
1. Person já budu válčit
2. Person ty budeš válčit
3. Person on/ona/ono bude válčit
Plural
1. Person my budeme válčit
2. Person vy budete válčit
3. Person oni/ony/ona budou válčit
Sie-Anrede
2. Person vy budete válčit
Vergangenheit já jsem válčil
Maskulinum, belebt já jsem válčil
Singular
1. Person já jsem válčil · válčil jsem
2. Person ty jsi válčil · válčil jsi tys válčil · válčils
3. Person on válčil
Plural
1. Person my jsme válčili · válčili jsme
2. Person vy jste válčili · válčili jste
3. Person oni válčili
Sie-Anrede
2. Person vy jste válčil · válčil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem válčil
Singular
1. Person já jsem válčil · válčil jsem
2. Person ty jsi válčil · válčil jsi tys válčil · válčils
3. Person on válčil
Plural
1. Person my jsme válčily · válčily jsme
2. Person vy jste válčily · válčily jste
3. Person ony válčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste válčil · válčil jste
Femininum já jsem válčila
Singular
1. Person já jsem válčila · válčila jsem
2. Person ty jsi válčila · válčila jsi tys válčila · válčilas
3. Person ona válčila
Plural
1. Person my jsme válčily · válčily jsme
2. Person vy jste válčily · válčily jste
3. Person ony válčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste válčila · válčila jste
Neutrum já jsem válčilo
Singular
1. Person já jsem válčilo · válčilo jsem
2. Person ty jsi válčilo · válčilo jsi tys válčilo · válčilos
3. Person ono válčilo
Plural
1. Person my jsme válčila · válčila jsme
2. Person vy jste válčila · válčila jste
3. Person ona válčila
Sie-Anrede
2. Person vy jste válčilo · válčilo jste
Konjuktiv já bych válčil
Maskulinum, belebt já bych válčil
Singular
1. Person já bych válčil · válčil bych
2. Person ty bys válčil · válčil bys
3. Person on by válčil · válčil by
Plural
1. Person my bychom válčili · válčili bychom
2. Person vy byste válčili · válčili byste
3. Person oni by válčili · válčili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste válčil · válčil byste
Maskulinum, unbelebt já bych válčil
Singular
1. Person já bych válčil · válčil bych
2. Person ty bys válčil · válčil bys
3. Person on by válčil · válčil by
Plural
1. Person my bychom válčily · válčily bychom
2. Person vy byste válčily · válčily byste
3. Person ony by válčily · válčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste válčil · válčil byste
Femininum já bych válčila
Singular
1. Person já bych válčila · válčila bych
2. Person ty bys válčila · válčila bys
3. Person ona by válčila · válčila by
Plural
1. Person my bychom válčily · válčily bychom
2. Person vy byste válčily · válčily byste
3. Person ony by válčily · válčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste válčila · válčila byste
Neutrum já bych válčilo
Singular
1. Person já bych válčilo · válčilo bych
2. Person ty bys válčilo · válčilo bys
3. Person ono by válčilo · válčilo by
Plural
1. Person my bychom válčila · válčila bychom
2. Person vy byste válčila · válčila byste
3. Person ona by válčila · válčila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste válčilo · válčilo byste
Imperativ válči!
ty válči!
my válčeme!
vy válčete!
Sätze válčit Beispielsätze
Wie benutze ich válčit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bez nás by se nedalo válčit.
Kein Krieg wäre ohne uns noch möglich.
Budou válčit?
Wollen sie Krieg?
Armády Britů i Japonců mohou přijít a válčit, jak jen chtějí.
Ob nun britische Soldaten kommen oder japanische, ob es Krieg gibt oder nicht. Was ändert sich?
Proč usoudili, že musí válčit?
Warum gleich Krieg?
Máme snad kvůli němu válčit s celým světem?
Sollten wir deswegen Krieg führen?
Neumí férově válčit!
Wir müssen etwas unternehmen.
Proto můj otec začal válčit s Turky.
Aus diesem Grunde begann mein Vater den Krieg gegen die Türken.
A cestou zpět musím válčit na severu a na východě.
Es gibt Probleme. Botschaften von Markus Antonius, die laufend meine Rückkehr verlangen.
A cestou zpět musím válčit na severu a na východě.
Es gibt Probleme. Botschaften von Antonius, die meine Rückkehr verlangen.
A kdybych se nebyl chopil meče, kdybych byl přestal válčit? Nebyla by ani církev ani papež. Zmizela by naděje pro lidstvo.
Und hätte ich das Schwert nicht ergriffen. und wäre ich nicht zum Eroberer geworden. gäbe es keine Kirche, kein Pontifikat, keine Hoffnung auf Frieden.
Nenapadá mě lepší způsob jak válčit.
Besser kann man keinen Krieg führen.
Válčit?
Krieg zu führen?
Organijci nám podle všeho nedovolí válčit.
Die Organier wollen uns offenbar nicht kämpfen lassen.
Kostro, válčit není dobrý život, a s ním. pohne jen jeho žena.
Krieg ist kein schönes Leben, aber es ist Leben. Ich kann ihn nur über seine Frau erreichen.
Nachrichten und Publizistik
Zatímco Židé na tento kompromis přistoupili, palestinští Arabové podporovaní Ligou arabských států ho odmítli a začali se vznikajícím státem Izrael válčit.
Während die Juden diesem Kompromiss zustimmten, lehnten die palästinensischen Araber mit Unterstützung der Staaten der arabischen Liga diesen Plan ab und zogen gegen den sich gerade etablierenden Staat Israel in den Krieg.