vál Tschechisch
Bedeutung vál Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vál?
vál
Übersetzungen vál Übersetzung
Wie übersetze ich vál aus Tschechisch?
vál Tschechisch » Deutsch
Deklination vál Deklination
Wie dekliniert man vál in Tschechisch?
vál · Substantiv
Singular vál Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vál Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez válu
Dativ komu? čemu? k válu
Akkusativ koho? co? pro vál
Vokativ vále!
Lokativ o kom? o čem? o vále o válu
Instrumental kým? čím? s válem
Plural vály Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? vály Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez válů
Dativ komu? čemu? k válům
Akkusativ koho? co? pro vály
Vokativ vály!
Lokativ o kom? o čem? o válech
Instrumental kým? čím? s vály
Sätze vál Beispielsätze
Wie benutze ich vál in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vítr vál rychlostí tři sta třicet km v hodině.
Der Wind erreichte eine Geschwindigkeit von 200 Meilen.
Věřím mu. Ten den, kdy Crotty mravence viděI, vál silný východní vítr.
Ich glaube, es gab starken Ostwind an dem Tag, als Crotty die Ameisen gesehen hat.
Ráno vál prudký vítr a lodě zůstaly v přístavu.
Am Morgen stürmte es und die Fischer blieben zu Hause.
Vítr vál směrem k obchodní lodi. -Čtyři lodě shořely.
Handelsschiffe fingen Feuer im Wind.
Vítr vál směrem k obchodní lodi. -Čtyři lodě shořely. -A naše lodě?
Handelsschiffe fingen Feuer im Wind.
Vál takový zvláštní vítr,. dokonce i v lese, dostal jsem takový zvláštní, nepříjemný pocit.
Es lag etwas Bedrückendes in der Luft, sogar in dem Wald, was mich irgendwie nervös und gereizt machte.
Aby pro ni vždy vál příznivý vítr.
Damit ihr immer ein guter Wind wehen wird.
Vzpomínám si, jak před dvěma lety vál tak silný vichr, že to málem odneslo Santova soba.
Erinnert mich daran, wie vor einigen Jahren der Wind so stark war, dass wir fast Santas Rentier verloren.
Od moře vál vánek. A nesl vůni koření tři míle od pobřeží.
Es blies eine Brise aufs Meer hinaus, und brachte den Geruch von Gewürzen zu uns, 3 Meilen vor der Küste.
Vál protivítr, tak je nemohl zvětřit.
Der Wind trug die Witterung der beiden Männer nicht zu ihm.
Nevím. Možná vál ten správný vítr. A přistál jsem na hromadě ručníků.
Da lagen ein paar Handtücher und ich hatte Glück mit dem Wind.
Je to tvůj vál, Chade.
Es liegt an Dir, Chad.
Francouzská revoluce skončila před patnácti lety a Evropou vál nový vítr.
Die Französische Revolution lag 15 Jahre zurück und hatte neuen Wind nach Europa gebracht.
Je to Rickův vál!
Das ist der Rick-Tanz!