Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB uzdravit IMPERFEKTIVES VERB uzdravovat

uzdravit Tschechisch

Übersetzungen uzdravit Übersetzung

Wie übersetze ich uzdravit aus Tschechisch?

uzdravit Tschechisch » Deutsch

heilen kurieren zurückkommen sich nicht unterkriegen lassen gesund machen

Synonyme uzdravit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uzdravit?

uzdravit Tschechisch » Tschechisch

vyléčit léčit hojit zhojit vyhojit postavit na nohy odskočit zpět

Konjugation uzdravit Konjugation

Wie konjugiert man uzdravit in Tschechisch?

uzdravit · Verb

Futur já uzdravím

Singular

1. Person já uzdravím

2. Person ty uzdravíš

3. Person on/ona/ono uzdraví

Plural

1. Person my uzdravíme

2. Person vy uzdravíte

3. Person oni/ony/ona uzdraví

Sie-Anrede

2. Person vy uzdravíte

Vergangenheit já jsem uzdravil

Maskulinum, belebt já jsem uzdravil

Singular

1. Person já jsem uzdravil · uzdravil jsem

2. Person ty jsi uzdravil · uzdravil jsi tys uzdravil · uzdravils

3. Person on uzdravil

Plural

1. Person my jsme uzdravili · uzdravili jsme

2. Person vy jste uzdravili · uzdravili jste

3. Person oni uzdravili

Sie-Anrede

2. Person vy jste uzdravil · uzdravil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem uzdravil

Singular

1. Person já jsem uzdravil · uzdravil jsem

2. Person ty jsi uzdravil · uzdravil jsi tys uzdravil · uzdravils

3. Person on uzdravil

Plural

1. Person my jsme uzdravily · uzdravily jsme

2. Person vy jste uzdravily · uzdravily jste

3. Person ony uzdravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste uzdravil · uzdravil jste

Femininum já jsem uzdravila

Singular

1. Person já jsem uzdravila · uzdravila jsem

2. Person ty jsi uzdravila · uzdravila jsi tys uzdravila · uzdravilas

3. Person ona uzdravila

Plural

1. Person my jsme uzdravily · uzdravily jsme

2. Person vy jste uzdravily · uzdravily jste

3. Person ony uzdravily

Sie-Anrede

2. Person vy jste uzdravila · uzdravila jste

Neutrum já jsem uzdravilo

Singular

1. Person já jsem uzdravilo · uzdravilo jsem

2. Person ty jsi uzdravilo · uzdravilo jsi tys uzdravilo · uzdravilos

3. Person ono uzdravilo

Plural

1. Person my jsme uzdravila · uzdravila jsme

2. Person vy jste uzdravila · uzdravila jste

3. Person ona uzdravila

Sie-Anrede

2. Person vy jste uzdravilo · uzdravilo jste

Konjuktiv já bych uzdravil

Maskulinum, belebt já bych uzdravil

Singular

1. Person já bych uzdravil · uzdravil bych

2. Person ty bys uzdravil · uzdravil bys

3. Person on by uzdravil · uzdravil by

Plural

1. Person my bychom uzdravili · uzdravili bychom

2. Person vy byste uzdravili · uzdravili byste

3. Person oni by uzdravili · uzdravili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uzdravil · uzdravil byste

Maskulinum, unbelebt já bych uzdravil

Singular

1. Person já bych uzdravil · uzdravil bych

2. Person ty bys uzdravil · uzdravil bys

3. Person on by uzdravil · uzdravil by

Plural

1. Person my bychom uzdravily · uzdravily bychom

2. Person vy byste uzdravily · uzdravily byste

3. Person ony by uzdravily · uzdravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uzdravil · uzdravil byste

Femininum já bych uzdravila

Singular

1. Person já bych uzdravila · uzdravila bych

2. Person ty bys uzdravila · uzdravila bys

3. Person ona by uzdravila · uzdravila by

Plural

1. Person my bychom uzdravily · uzdravily bychom

2. Person vy byste uzdravily · uzdravily byste

3. Person ony by uzdravily · uzdravily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uzdravila · uzdravila byste

Neutrum já bych uzdravilo

Singular

1. Person já bych uzdravilo · uzdravilo bych

2. Person ty bys uzdravilo · uzdravilo bys

3. Person ono by uzdravilo · uzdravilo by

Plural

1. Person my bychom uzdravila · uzdravila bychom

2. Person vy byste uzdravila · uzdravila byste

3. Person ona by uzdravila · uzdravila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uzdravilo · uzdravilo byste

Imperativ uzdrav!

ty uzdrav!

my uzdravme!

vy uzdravte!

Sätze uzdravit Beispielsätze

Wie benutze ich uzdravit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nemůžu uzdravit zlámané srdce.

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.

Filmuntertitel

Ale do té doby udělám něco, aby ses mohl uzdravit.

Aber bis dahin werde ich etwas tun, um dir eine Chance zu geben, gesund zu werden.

Galén že by vás mohl uzdravit?

Galen wurde Sie heilen?

Byla jsem jako nemocný člověk, který se nechce uzdravit.

Es war, als wäre ich von einer unheilbaren Krankheit befallen.

Jen jeden by mě dokázal uzdravit.

Nur eines würde mich heilen.

Myslíte, že by to mohlo uzdravit nemocného?

Glauben Sie, es könnte Kranke heilen?

Milosrdný Bože, musíš se uzdravit.

Gütiger Gott, Du musst gesund werden.

Musíme tě uzdravit.

Wir müssen Euch heilen.

Copak se nechceš zase uzdravit?

Möchtest du denn nicht gesund werden?

Nejprve se musíš uzdravit, Terry.

Du solltest dich erst erholen.

Musí jíst. To je jediná cesta jak ho uzdravit.

Sie müssen essen, sonst werden Sie nicht gesund.

Já se nechci uzdravit!

Ich will nicht gesund werden!

A musíte se uzdravit a musíte na něj zapomenout.

Sie müssen. Sie müssen gesund werden und ihn vergessen.

Mělo by se mi uzdravit oko. Ale pořád tam mám ječné zrno.

Meinem Auge sollte es besser gehen, aber das Gerstenkorn ist noch da.

Můžeš se uzdravit.

Ah ja. ich vergesse immer.

Suchen Sie vielleicht...?