Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ustupující Tschechisch

Übersetzungen ustupující Übersetzung

Wie übersetze ich ustupující aus Tschechisch?

ustupující Tschechisch » Deutsch

rückgängig

Synonyme ustupující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ustupující?

ustupující Tschechisch » Tschechisch

recesivní klesající

Deklination ustupující Deklination

Wie dekliniert man ustupující in Tschechisch?

ustupující · Adjektiv

Singular ustupující

Maskulinum, belebt ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujícího

Dativ komu? čemu? k ustupujícímu

Akkusativ koho? co? pro ustupujícího

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujícím

Instrumental kým? čím? s ustupujícím

Maskulinum, unbelebt ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujícího

Dativ komu? čemu? k ustupujícímu

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujícím

Instrumental kým? čím? s ustupujícím

Femininum ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupující

Dativ komu? čemu? k ustupující

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupující

Instrumental kým? čím? s ustupující

Neutrum ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujícího

Dativ komu? čemu? k ustupujícímu

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujícím

Instrumental kým? čím? s ustupujícím

Plural ustupující

Maskulinum, belebt ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujících

Dativ komu? čemu? k ustupujícím

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujících

Instrumental kým? čím? s ustupujícími

Maskulinum, unbelebt ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujících

Dativ komu? čemu? k ustupujícím

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujících

Instrumental kým? čím? s ustupujícími

Femininum ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujících

Dativ komu? čemu? k ustupujícím

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujících

Instrumental kým? čím? s ustupujícíma s ustupujícími

Neutrum ustupující

Nominativ kdo? co? ustupující

Genitiv koho? čeho? bez ustupujících

Dativ komu? čemu? k ustupujícím

Akkusativ koho? co? pro ustupující

Vokativ ustupující!

Lokativ o kom? o čem? o ustupujících

Instrumental kým? čím? s ustupujícíma s ustupujícími

Sätze ustupující Beispielsätze

Wie benutze ich ustupující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli se zapletu mezi ustupující jednotky, tak se snadno dostanu ke Cornelii.

Was denn? Wir kampfen nicht weiter? Wenn ich mich unter die Truppen mische, bin ich gleich bei dir, Cornelia.

A vezměte si klobouk podívejte se na ty ustupující vlasy.

Und sehen Sie sich den Hut an! Noch besser: Die Stirnglatze darunter!

Když pozbírám zbylé ustupující vojáky pomůžou nám bránit hrad.

Ein paar der Nachzügler können uns. bei der Verteidigung helfen.

Ustupující armáda nemá nikdy ráda svého velitele.

Nach ein paar Schüssen von den Franzosen, werden sie wieder ganz die Alten sein.

A ustupující vlasy?

Und was ist mit der Stirnglatze?

Ustupující co?

Was? Wieso Fratze?

Takže opětné zhoršení, ustupující horečka.

Also ein Fiber das kommt und geht.

Ale opravdu byli uchváceni ustupující linií tvých vlasů.

Die waren aber alle nur fasziniert von deinen Geheimratsecken.

Mezi příznaky patří nadměrně ochlupený obličej a tělo a ustupující dásně, takže zuby se zdají delší.

Zu den Symptomen zählen massive Gesichts- und Körperbehaarung und ein Zurückweichen des Zahnfleisches, was die Zähne länger wirken lässt.

Podle lehce ustupující lícní kosti, oběť byla běloch.

Basierend auf dem leicht rückläufigen Jochbein ist das Opfer weißer Abstammung.

Co vím, tak ten gen má ustupující tendenci.

Soweit ich sagen kann, ist es wie ein rezessives Gen.

My jsme jen pozorovali ustupující Saturn.

Wir verfolgen nur. die rückläufige Bahn des Saturn.

Průměrná výška, výrázná čelist, ustupující vlasy.

Durchschnittliche Höhe, Hängebacken, Geheimratsecken.

A ustupující lícní kosti a opotřebování chrupu naznačuje, že oběť byla negroidního původu negroidního původu a bylo jí lehce po třicítce.

Und das schwindende Jochbein und der Abrieb am Gebiss legen nahe, dass das Opfer negroider Abstammung und in ihren frühen 30er Jahren ist.

Nachrichten und Publizistik

Povrch korálu je vysoce citlivý a nyní bude vystaven značnému poškození od všemožných naplavenin a trosek unášených zpět vodou ustupující ze zatopené souše.

Die Oberfläche von Korallen ist hochsensibel und nun ungeschützt vor großen Schäden durch allen möglichen Schlick und Schutt, den das Wasser bei seinem Rückzug vom überfluteten Land zurückträgt.

Vzdouvající se přílivová vlna zvedne všechny lodě a ustupující vlna pak vyvolá hobbesovskou válku všech proti všem.

Bei Flut werden alle Boote angehoben; bei Ebbe entbrennt ein hobbesscher Krieg - jeder gegen jeden.

Suchen Sie vielleicht...?