Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB usnadnit IMPERFEKTIVES VERB usnadňovat

usnadňovat Tschechisch

Bedeutung usnadňovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch usnadňovat?

usnadňovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— erleichtern činit lehčím, více snadným, méně obtížným

Übersetzungen usnadňovat Übersetzung

Wie übersetze ich usnadňovat aus Tschechisch?

usnadňovat Tschechisch » Deutsch

unterstützen fördern erleichtern

Synonyme usnadňovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu usnadňovat?

usnadňovat Tschechisch » Tschechisch

usnadnit ulehčit napomáhat

Konjugation usnadňovat Konjugation

Wie konjugiert man usnadňovat in Tschechisch?

usnadňovat · Verb

Präsens já usnadňuji

Singular

1. Person já usnadňuji já usnadňuju

2. Person ty usnadňuješ

3. Person on/ona/ono usnadňuje

Plural

1. Person my usnadňujeme

2. Person vy usnadňujete

3. Person oni/ony/ona usnadňují oni/ony/ona usnadňujou

Sie-Anrede

2. Person vy usnadňujete

Futur já budu usnadňovat

Singular

1. Person já budu usnadňovat

2. Person ty budeš usnadňovat

3. Person on/ona/ono bude usnadňovat

Plural

1. Person my budeme usnadňovat

2. Person vy budete usnadňovat

3. Person oni/ony/ona budou usnadňovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete usnadňovat

Vergangenheit já jsem usnadňoval

Maskulinum, belebt já jsem usnadňoval

Singular

1. Person já jsem usnadňoval · usnadňoval jsem

2. Person ty jsi usnadňoval · usnadňoval jsi tys usnadňoval · usnadňovals

3. Person on usnadňoval

Plural

1. Person my jsme usnadňovali · usnadňovali jsme

2. Person vy jste usnadňovali · usnadňovali jste

3. Person oni usnadňovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnadňoval · usnadňoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem usnadňoval

Singular

1. Person já jsem usnadňoval · usnadňoval jsem

2. Person ty jsi usnadňoval · usnadňoval jsi tys usnadňoval · usnadňovals

3. Person on usnadňoval

Plural

1. Person my jsme usnadňovaly · usnadňovaly jsme

2. Person vy jste usnadňovaly · usnadňovaly jste

3. Person ony usnadňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnadňoval · usnadňoval jste

Femininum já jsem usnadňovala

Singular

1. Person já jsem usnadňovala · usnadňovala jsem

2. Person ty jsi usnadňovala · usnadňovala jsi tys usnadňovala · usnadňovalas

3. Person ona usnadňovala

Plural

1. Person my jsme usnadňovaly · usnadňovaly jsme

2. Person vy jste usnadňovaly · usnadňovaly jste

3. Person ony usnadňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnadňovala · usnadňovala jste

Neutrum já jsem usnadňovalo

Singular

1. Person já jsem usnadňovalo · usnadňovalo jsem

2. Person ty jsi usnadňovalo · usnadňovalo jsi tys usnadňovalo · usnadňovalos

3. Person ono usnadňovalo

Plural

1. Person my jsme usnadňovala · usnadňovala jsme

2. Person vy jste usnadňovala · usnadňovala jste

3. Person ona usnadňovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste usnadňovalo · usnadňovalo jste

Konjuktiv já bych usnadňoval

Maskulinum, belebt já bych usnadňoval

Singular

1. Person já bych usnadňoval · usnadňoval bych

2. Person ty bys usnadňoval · usnadňoval bys

3. Person on by usnadňoval · usnadňoval by

Plural

1. Person my bychom usnadňovali · usnadňovali bychom

2. Person vy byste usnadňovali · usnadňovali byste

3. Person oni by usnadňovali · usnadňovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnadňoval · usnadňoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych usnadňoval

Singular

1. Person já bych usnadňoval · usnadňoval bych

2. Person ty bys usnadňoval · usnadňoval bys

3. Person on by usnadňoval · usnadňoval by

Plural

1. Person my bychom usnadňovaly · usnadňovaly bychom

2. Person vy byste usnadňovaly · usnadňovaly byste

3. Person ony by usnadňovaly · usnadňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnadňoval · usnadňoval byste

Femininum já bych usnadňovala

Singular

1. Person já bych usnadňovala · usnadňovala bych

2. Person ty bys usnadňovala · usnadňovala bys

3. Person ona by usnadňovala · usnadňovala by

Plural

1. Person my bychom usnadňovaly · usnadňovaly bychom

2. Person vy byste usnadňovaly · usnadňovaly byste

3. Person ony by usnadňovaly · usnadňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnadňovala · usnadňovala byste

Neutrum já bych usnadňovalo

Singular

1. Person já bych usnadňovalo · usnadňovalo bych

2. Person ty bys usnadňovalo · usnadňovalo bys

3. Person ono by usnadňovalo · usnadňovalo by

Plural

1. Person my bychom usnadňovala · usnadňovala bychom

2. Person vy byste usnadňovala · usnadňovala byste

3. Person ona by usnadňovala · usnadňovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usnadňovalo · usnadňovalo byste

Imperativ usnadňuj!

ty usnadňuj!

my usnadňujme!

vy usnadňujte!

Sätze usnadňovat Beispielsätze

Wie benutze ich usnadňovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudeme to usnadňovat.

So schafft Ihr es nie!

Nebudeme jim to usnadňovat, viďte?

Wir wollen es denen doch nicht zu leicht machen, nicht wahr, Sir?

Tvá práce je usnadňovat mi život.

Es ist dein Job, mein Leben leichter zu machen.

No, rozhodně to musí usnadňovat stěhování.

Das erleichtert sicher das Umziehen.

Vím že se Alberto jen snažil nám věci usnadňovat kvůli mě a kvůli dítěti, Pablovi.

Alberto wollte ein besseres Leben für mich und das Baby. Aber doch nicht so.

Nechci ti to přemlouvání moc usnadňovat, ale kde to mám podepsat?

Ich will es Ihnen nicht zu einfach machen, aber. wo soll ich unterschreiben?

Nachrichten und Publizistik

Vyhýbání se daním může usnadňovat také globalizace.

Die Globalisierung könnte auch die legale Steuerumgehung erleichtern.

Úlohou vlády je pohyb pracovních sil mezi sektory usnadňovat.

Es ist Aufgabe der Regierung für die Verlagerung der Arbeitskräfte vom einen in den anderen zu sorgen.

Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.

Drastische Bilder des Schadens, den Rauchen anrichtet, können die Macht dieser Appelle an das Unbewusste ausgleichen und damit bewusstere Entscheidungen fördern, sowie es Menschen erleichtern, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ačkoliv by bohatství z přírodních zdrojů mělo usnadňovat vytváření rovnostářštější společnosti, země s větším množstvím zdrojů se v průměru vyznačují větší nerovností.

Und während ihr Reichtum an natürlichen Rohstoffen es ihnen erleichtern sollte, eine stärker egalitäre Gesellschaft hervorzubringen, zeichnen sich Länder mit mehr Ressourcen im Durchschnitt gerade durch größere Ungleichheit aus.

Suchen Sie vielleicht...?