Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV usedlý KOMPARATIV usedlejší SUPERLATIV nejusedlejší

usedlý Tschechisch

Übersetzungen usedlý Übersetzung

Wie übersetze ich usedlý aus Tschechisch?

usedlý Tschechisch » Deutsch

ansässig

Deklination usedlý Deklination

Wie dekliniert man usedlý in Tschechisch?

usedlý · Adjektiv

Singular usedlý

Maskulinum, belebt usedlý

Nominativ kdo? co? usedlý

Genitiv koho? čeho? bez usedlého

Dativ komu? čemu? k usedlému

Akkusativ koho? co? pro usedlého

Vokativ usedlý!

Lokativ o kom? o čem? o usedlém

Instrumental kým? čím? s usedlým

Maskulinum, unbelebt usedlý

Nominativ kdo? co? usedlý

Genitiv koho? čeho? bez usedlého

Dativ komu? čemu? k usedlému

Akkusativ koho? co? pro usedlý

Vokativ usedlý!

Lokativ o kom? o čem? o usedlém

Instrumental kým? čím? s usedlým

Femininum usedlá

Nominativ kdo? co? usedlá

Genitiv koho? čeho? bez usedlé

Dativ komu? čemu? k usedlé

Akkusativ koho? co? pro usedlou

Vokativ usedlá!

Lokativ o kom? o čem? o usedlé

Instrumental kým? čím? s usedlou

Neutrum usedlé

Nominativ kdo? co? usedlé

Genitiv koho? čeho? bez usedlého

Dativ komu? čemu? k usedlému

Akkusativ koho? co? pro usedlé

Vokativ usedlé!

Lokativ o kom? o čem? o usedlém

Instrumental kým? čím? s usedlým

Plural usedlí

Maskulinum, belebt usedlí

Nominativ kdo? co? usedlí

Genitiv koho? čeho? bez usedlých

Dativ komu? čemu? k usedlým

Akkusativ koho? co? pro usedlé

Vokativ usedlí!

Lokativ o kom? o čem? o usedlých

Instrumental kým? čím? s usedlými

Maskulinum, unbelebt usedlé

Nominativ kdo? co? usedlé

Genitiv koho? čeho? bez usedlých

Dativ komu? čemu? k usedlým

Akkusativ koho? co? pro usedlé

Vokativ usedlé!

Lokativ o kom? o čem? o usedlých

Instrumental kým? čím? s usedlými

Femininum usedlé

Nominativ kdo? co? usedlé

Genitiv koho? čeho? bez usedlých

Dativ komu? čemu? k usedlým

Akkusativ koho? co? pro usedlé

Vokativ usedlé!

Lokativ o kom? o čem? o usedlých

Instrumental kým? čím? s usedlými s usedlýma

Neutrum usedlá

Nominativ kdo? co? usedlá

Genitiv koho? čeho? bez usedlých

Dativ komu? čemu? k usedlým

Akkusativ koho? co? pro usedlá

Vokativ usedlá!

Lokativ o kom? o čem? o usedlých

Instrumental kým? čím? s usedlými s usedlýma

Sätze usedlý Beispielsätze

Wie benutze ich usedlý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.

Kamst und gingst, trugst deinen schwarzen Homburg, eine Aktentasche und einen Schirm.

Autorita, usedlý.

Er hat Autorität, Würde.

Teď to vypadá, že je usedlý, ale není.

Das hört sich spießig an, was er gar nicht ist.

Je příliš usedlý.

Er ist zu gesetzt.

Poptej se po mně zítra a podivíš se, jak budu usedlý.

Fragt morgen nach mir, und ihr werdet einen stillen Mann an mir finden.

Víte, Owen je usedlý. Nejspíš nemá rád tak přehnaně důrazný styl.

Da Owen eher zur Schlichtheit neigt, wird der aufdringliche Look wohl kaum ankommen.

A ten muž taky nebyl zrovna usedlý.

Und der Mann war auch nicht gefestigt.

Dosud jsem žil velmi usedlý život.

Um ehrlich zu sein, ich führe ein ruhiges Leben.

Jimmy prostě vypadá jako. usedlý.

Ich lauf dieses mal nicht weg. Ich hab eine möglichkeit für eine gute Zukunft. Jimmy scheint so. stecken geblieben.

Zase ne? Je to moc usedlý?

Oh, zu sehr Martha Stewart?

Vedl jsem usedlý život.

Ich habe viel Zeit meines Lebens sitzend verbracht.

Jak usedlý?

Wieso sitzend?

Možná jsem byl jen moc usedlý.

Vielleicht war ich einfach nicht aggressiv genug..

Já jen hledám někoho, kdo je trochu míň. usedlý.

Ich suche aber jemanden, der weniger beständig ist.

Suchen Sie vielleicht...?