Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

urychlovač Tschechisch

Übersetzungen urychlovač Übersetzung

Wie übersetze ich urychlovač aus Tschechisch?

urychlovač Tschechisch » Deutsch

Teilchenbeschleuniger Beschleuniger Anreger

Synonyme urychlovač Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu urychlovač?

urychlovač Tschechisch » Tschechisch

zrychlovač urychlovač částic akcelerátor

Deklination urychlovač Deklination

Wie dekliniert man urychlovač in Tschechisch?

urychlovač · Substantiv

Singular urychlovač Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? urychlovač Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez urychlovače

Dativ komu? čemu? k urychlovači

Akkusativ koho? co? pro urychlovač

Vokativ urychlovači!

Lokativ o kom? o čem? o urychlovači

Instrumental kým? čím? s urychlovačem

Plural urychlovače Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? urychlovače Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez urychlovačů

Dativ komu? čemu? k urychlovačům

Akkusativ koho? co? pro urychlovače

Vokativ urychlovače!

Lokativ o kom? o čem? o urychlovačích

Instrumental kým? čím? s urychlovači

Sätze urychlovač Beispielsätze

Wie benutze ich urychlovač in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Každý máme na zádech nelicencovaný nukleární urychlovač.

Wir tragen Nuklearbeschleuniger ohne Lizenz.

Ultra-urychlovač. Kysličník dusný.

Vertraue uns, er bekommt keinen Kratzer ab.

Stejně jako ten vadný urychlovač zpracování dat?

So schnell wie beim fehlerhaften Prozessor-Beschleuniger?

Od doby, kdy urychlovač částic explodoval, se vždy najde někdo, kdo z toho viní doktora Wellse.

Seit der Beschleuniger explodiert ist, gibt es immer jemanden, der sich deshalb für Dr. Wells interessiert.

Magnetický urychlovač zaktivizován.

Magnetischer Beschleuniger reaktiviert.

Tohle je urychlovač částic.

Das ist ein Teilchenbeschleuniger.

Tak dobře. Zapni urychlovač.

Schalten wir den Beschleuniger ein.

To je urychlovač.

Das ist der Teilchenbeschleuniger.

Možná proto, že je o hodně starší než ostatní něco jako urychlovač na cokoliv ta věc je.

Vielleicht liegt es an seinem Alter. ln der Hinsicht hat er einen Riesenvorsprung.

Má roli katalyzátoru, jako urychlovač.

Es löst den Pilzbefall aus und beschleunigt ihn.

Potřebuju už jen urychlovač elektronů.

Ich brauche bloß einen Elektronen-Akzelerator.

Kdy přijde urychlovač?

Wann kommt der Akzelerator?

Již jsem vás informovala, že nový urychlovač elektronů přesahuje naše energetické potřeby.

Ich sagteja schon, dass derneue Elektronen-Akzelerator unseren Bedarfübersteigt.

Je to urychlovač molekul. Hele.

Sie ist ein Molekularbeschleuniger.

Nachrichten und Publizistik

Když byl ve Švýcarsku spuštěn Velký hadronový urychlovač a znovu když byl krátce nato kvůli technické závadě odstaven, převalila se vlna mediálního zájmu.

Als der Teilchenbeschleuniger Large Hadron Collider in der Schweiz eingeschaltet und kurz danach aufgrund eines technischen Problems wieder ausgeschaltet wurde, gab es mannigfaltige Presseberichte darüber.

Nijak se nemění to, co je na pokusu zajímavé spíš pro vědce než pro lovce novinek, a bude vzrušující, až CERN urychlovač znovu spustí.

Was den Test für Wissenschaftler viel interessanter macht als für Journalisten, bleibt unverändert und wird weiterhin spannend sein, wenn CERN den Beschleuniger wieder anwirft.

Suchen Sie vielleicht...?