ADJEKTIV
urozený
KOMPARATIV
urozenější
SUPERLATIV
nejurozenější
urozený Tschechisch
Übersetzungen urozený Übersetzung
Wie übersetze ich urozený aus Tschechisch?
Synonyme urozený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu urozený?
Deklination urozený Deklination
Wie dekliniert man urozený in Tschechisch?
urozený · Adjektiv
Singular urozený
Maskulinum, belebt urozený
Nominativ kdo? co? urozený
Genitiv koho? čeho? bez urozeného
Dativ komu? čemu? k urozenému
Akkusativ koho? co? pro urozeného
Vokativ urozený!
Lokativ o kom? o čem? o urozeném
Instrumental kým? čím? s urozeným
Maskulinum, unbelebt urozený
Nominativ kdo? co? urozený
Genitiv koho? čeho? bez urozeného
Dativ komu? čemu? k urozenému
Akkusativ koho? co? pro urozený
Vokativ urozený!
Lokativ o kom? o čem? o urozeném
Instrumental kým? čím? s urozeným
Femininum urozená
Nominativ kdo? co? urozená
Genitiv koho? čeho? bez urozené
Dativ komu? čemu? k urozené
Akkusativ koho? co? pro urozenou
Vokativ urozená!
Lokativ o kom? o čem? o urozené
Instrumental kým? čím? s urozenou
Neutrum urozené
Nominativ kdo? co? urozené
Genitiv koho? čeho? bez urozeného
Dativ komu? čemu? k urozenému
Akkusativ koho? co? pro urozené
Vokativ urozené!
Lokativ o kom? o čem? o urozeném
Instrumental kým? čím? s urozeným
Plural urození
Maskulinum, belebt urození
Nominativ kdo? co? urození
Genitiv koho? čeho? bez urozených
Dativ komu? čemu? k urozeným
Akkusativ koho? co? pro urozené
Vokativ urození!
Lokativ o kom? o čem? o urozených
Instrumental kým? čím? s urozenými
Maskulinum, unbelebt urozené
Nominativ kdo? co? urozené
Genitiv koho? čeho? bez urozených
Dativ komu? čemu? k urozeným
Akkusativ koho? co? pro urozené
Vokativ urozené!
Lokativ o kom? o čem? o urozených
Instrumental kým? čím? s urozenými
Femininum urozené
Nominativ kdo? co? urozené
Genitiv koho? čeho? bez urozených
Dativ komu? čemu? k urozeným
Akkusativ koho? co? pro urozené
Vokativ urozené!
Lokativ o kom? o čem? o urozených
Instrumental kým? čím? s urozenými s urozenýma
Neutrum urozená
Nominativ kdo? co? urozená
Genitiv koho? čeho? bez urozených
Dativ komu? čemu? k urozeným
Akkusativ koho? co? pro urozená
Vokativ urozená!
Lokativ o kom? o čem? o urozených
Instrumental kým? čím? s urozenými s urozenýma
Sätze urozený Beispielsätze
Wie benutze ich urozený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Urozený člověk.
Ein Adliger.
Urozený pán z Charlestonu a mistr čtverylky.
Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.
Konečně urozený člověk a můj první úkol je ukrást koně.
Jetzt bin ich ein Herr und muss als 1. Tat ein Pferd stehlen.
Opravdu se takhle chová jeden urozený člověk k druhému?
Ist das die rechte Form im Umgang zweier Herren?
Takže masére, ten člověk, kterého budete masírovat, je velice urozený, přesto se vrátil z Eda do své domovské provincie.
Masseur, der Mann, den ihr massieren werdet, ist in Wirklichkeit ein Adliger, der gerade aus Edo in seine Heimatprovinz zurückkehrt.
Proč jen ten urozený mladík složil tak hrůznou přísahu?
Oh, sanfter Neffe, warum schwörst du solch törichten Eid?
Urozený pane.
Mein Herr?
Ach, buď požehnán. Urozený mládenče.
Gott segne dich, du edler Knabe.
Urozený rytíř má přísahat věrnost panošovi?
Ein edler Ritter soll einem Knappen Treue schwören?
Ať žije velitel římských legií jeho veličenstva, statečný a urozený Marcus Vindictus. Který se vrací do Říma, po velkém vítězství nad kretény u Sparty.
Grüßt den Oberbefehlshaber der römischen Legionen, den tapferen und großmütigen Marcus Vindictus, der nach Rom zurückgekehrt ist nach einem großen Sieg über die Kreter in Sparta.
No, žádný z nich nebyl zrovna urozený příslušník Felidae.
Alle 5 keine besonders vornehmen Vertreter von Felidae. Merkwürdig.
Je to urozený pán?
Keinen Beruf? Ist er ein Gentleman?
Je zámožný a urozený?
Ist er vermögend? Stammt er aus gutem Hause?
Výtečně, urozený pane!
Gut gemacht, mein Herr.
Suchen Sie vielleicht...?
urozenost |
urozená dáma |
urozená paní |
urozený původ |
urozený člověk |
uroma |
uro- |
urovnávat |
urovnání |
Urocyon |
urodit |
urodit se