edel Deutsch

Übersetzungen edel ins Tschechische

Wie sagt man edel auf Tschechisch?

ušlechtilý vznešený velkomyslný ušlechtile urozený

Wie übersetze ich edel nach Tschechisch?

Wie edel von ihm!

To je od něho ušlechtilé!

Ganz schön edel.

Nóbl podnik.

Die Stadt wird so rein und edel, dass man es kaum aushält.

To město se stane tak čisté a důstojené, až se tu nebude dát žít.

Ich finde, das ist sehr edel von dir.

To je od tebe šlechetné.

Ziemlich edel.

Má to úroveň.

Ich kenne dich als so groß und edel wie die Krell.

Znám tě. Skvělého a vznešeného jako Krellové.

Sie sind auch mutig. und edel.

Ale jsou také stateční a charakterní.

Das ist sehr edel, Sir.

Je moc hezký, pane.

Wie edel durch Vernunft!

Jak vytříbený má rozum!

Weiß nicht, hörte sich nur edel an.

Co to mělo znamenat?

Mein Gesicht ist zu edel für eine Bäuerin!

To není tvář, která se ukazuje sedlákům!

Wir sind nicht edel.

Šlechtu do toho nepleť.

Edel, anmutig, frei von Angst?

Vznešeného, krásného, neohroženého?

Edel.

Protě.