unschöne Deutsch

Übersetzungen unschöne ins Englische

Wie sagt man unschöne auf Englisch?

unhandsomely

Wie übersetze ich unschöne nach Englisch?

Noch etwas, Sergeant! Sie sagen, die Leiche habe weder Arme noch Kopf noch Beine. War es eine unschöne Angelegenheit?

One thing more Sergeant, you will say that the body had no arms, no head and no legs, was it a messy job?

Eine eher unschöne Begegnung.

And it was not a thing of beauty.

Eine höchst unschöne Situation.

This is a most disgraceful situation.

Eine unschöne Sache, so ein verletzter Leopard, wie Sie wissen, und sehr gefährlich für die Kinder des Dorfes.

Nasty job of work, a wounded leopard, as you know and very dangerous to the village children.

Jetzt löschen wir die unschöne Erinnerung an das Dorf hier aus und schicken ihn wieder los, um neue Informationen zu sammeln.

Now we wipe out all unhappy memories of the village and put him back into circulation to gather more information.

Meine Beschäftigungstherapie nimmt leider unschöne Formen an.

Yeah, I got him busy all right-- the wrong way.

Aber es hat unschöne Nebenwirkungen.

But there are unpleasant side effects.

Ich gebe Ihnen sogar eine gute Eskorte mit um Ihnen weitere unschöne Begegnungen zu ersparen.

I'll even give you a proper escort to save you from more unpleasant encounters.

Im Restaurant gingen ein paar unschöne Dinge vor sich.

That was a nasty business back at the restaurant. Yes.

Verzeiht, dass ich Euch diese unschöne Szene geboten habe.

Forgive me for what I did.

Du sagst unschöne Dinge.

Not me, not me, Boris.

Diese ziemlich unschöne Geschichte.

The kinda nasty one.

Zorn ist eine so unschöne Emotion. Meinst du nicht auch?

Anger is such an unbecoming emotion, don't you think?

Sie hat unschöne Dinge über mich gesagt.

Now, stop it.