ungut Deutsch
Übersetzungen ungut ins Tschechische
Wie sagt man ungut auf Tschechisch?
Sätze ungut ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungut nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nichts für ungut, Sam.
Bez zlý krve, Same?
Jetzt, wo ich weiß, was Jim Ihnen schuldig war, und dass alles ein Missverständnis war, sind wir doch quitt, nichts für ungut, besonders, wo Sie doch jetzt Bescheid wissen.
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
Mr. Beecher, nichts für ungut.
Pane Beecher, nic ve zlém.
Nichts für ungut, Fremder.
Nic ve zlém, cizinče.
Nichts für ungut.
Tak nic.
Nichts für ungut.
Nebojte se, pane Brewstere.
Nichts für ungut, Frank.
Omlouvám se, Franku.
Du genießt unbeschwert deine Jugend, während ich an deinem Rheuma leide. Nichts für ungut.
A můžeš si užívat mladických radostí, zatímco já si budu léčit revma.
Nichts für ungut.
Promiňte.
Nichts für ungut, Rufe.
Bez urážký, Rufe.
Du kannst jetzt gehen, und nichts für ungut.
Můžete odsud odejít a nebudeme se na sebe zlobit.
Nichts für ungut?
Žádný nepřátelství?
Nichts für ungut.
Žádný nepřátelství.
Nichts für ungut, aber du bist ein Roboter, nicht wahr?
Bez urážky ale vy jste, robot, že ano?