ungefährlich Deutsch

Übersetzungen ungefährlich ins Tschechische

Wie sagt man ungefährlich auf Tschechisch?

ungefährlich Deutsch » Tschechisch

neškodný

Sätze ungefährlich ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungefährlich nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich dachte, es sei ungefährlich.

Nehrozilo žádné nebezpečí.

Ich würde nach Laramie zurückkehren, solange es noch ungefährlich ist.

Na vašem místě bych se vrátila do Laramie, dokud je cesta bezpečná.

Ich verstehe, sie ist ungefährlich.

Tak to není nic nebezpečného.

Seit gestern wissen wir, dass sie in diesem Zustand ungefährlich sind.

Žádné nebezpečí nehrozí dokud nejsou kompletní. To jsme zjistili minulou noc u tebe doma.

Sie ist ungefährlich.

Není nebezpečná.

Was ist in diesen Tagen schon ungefährlich?

To je přinejlepším relativní otázka, že?

Keine Sorge, das ist ungefährlich.

Nemusíte se bát. Žádné nebezpečí nám hrozit nebude.

Die Mamba, die Sie mir zur Untersuchung gegeben haben, war völlig ungefährlich.

Ta mamba, kterou jste mi dal prozkoumat, nebyla schopna užívat své jedové zuby.

Radioaktivität ist nach 2 Wochen ungefährlich.

Podle našich průzkumů je spad po dvou týdnech neškodný.

Vielleicht. ungefährlich ist das jedenfalls nicht..

No, je to tu pěkně nebezpečné.

Der Auftrag ist nicht ganz ungefährlich.

Tento úkol v sobě nese určité riziko.

Er traut sich was. Ein loses Mundwerk ist nicht ungefährlich.

Žit v Německu, nebo zemřít pro Anglii.

Exakt. Für uns sind diese Impulse nützlich und ungefährlich, richtig?

Pro nás jsou tyto impulzy užitečné a neškodné.

Ist diese Rakete ungefährlich?

Je ta raketa bezpečná?

Nachrichten und Publizistik

Falls ein derartiges Modell bedeutet, dass die Türkei stärker bereit wäre, ihr traditionelles und religiöses Erbe anzunehmen, so wäre dieses Ergebnis für die meisten ihrer Bürger, aber auch ihre strategischen Bündnispartner relativ ungefährlich.

Kdyby takový model znamenal Turecko, které je ochotnější přijmout své tradiční a náboženské dědictví, výsledek by byl pro většinu občanů i pro strategické aliance relativně neškodný.

Suchen Sie vielleicht...?