unfehlbar Deutsch

Übersetzungen unfehlbar ins Tschechische

Wie sagt man unfehlbar auf Tschechisch?

unfehlbar Deutsch » Tschechisch

neomylný neomylně bezvadně

Sätze unfehlbar ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unfehlbar nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Niemand ist unfehlbar.

Nikdo není neomylný.

Anwälte sind nicht unfehlbar.

Právníci nejsou neomylní.

Meine Idee war unfehlbar.

Můj nápad byl veskrze správný.

Der Senator hält sich für unfehlbar, was man als Engstirnigkeit und Voreingenommenheit bezeichnen könnte.

Senátor předpokládá neomylnost, což poukazuje na zkostnatělou mysl a letitou usazeninu předsudků.

Er ist nicht unfehlbar.

Není perfektní.

Wär er hinaufgelangt, unfehlbar sich höchst königlich bewährt.

Kdyby zůstal naživu, stal by se po zásluze králem.

Er hat Macht, er ist hoch entwickelt, aber nicht unfehlbar.

Je silný a důmyslný, ale není neomylný.

Sind sie nicht unfehlbar?

Copak nejsou neomylní?

Weder Admiral Rolland noch ich betrachten uns als unfehlbar.

Já ani admirál Rolland nejsme neomylní.

Und sie sind unfehlbar, was ihre Sachkenntnis betrifft.

Na druhé straně si správně ověří profesionální detaily.

So sind sie jetzt wiedergekehrt aus ihren Gräbern, die geblendeten Toten Sie sind blind, doch gibt es vor ihnen kein Entkommen. Schon das geringste Geräusch führt sie unfehlbar auf des Opfers Spur.

Teď se vzbudili z mrtvých, bez očí, aby hledali jejich oběti podle zvuku, který vydávají. a dál nabízejí lidské oběti jejich ďábelskému pánovi.

Es ist unfehlbar.

To je spolehlivé.

Wäre er hinaufgelangt, unfehlbar sich Höchst königlich bewährt.

Neb postaven nejvýše, královsky by si ved.

Ihr glaubt, ihr seid unfehlbar, aber wisst ihr was ihr für uns seid?

Budu teď sledovat ten váš zkurvený přívěs.

Nachrichten und Publizistik

Niemand erwartet, dass er unfehlbar ist.

Nikdo od něj neočekává neomylnost.

Doch statt zu argumentieren, dass wirtschaftliche Entwicklung per se risikobehaftet ist und ein Projektportfolio mit ausgewogenem Risikoprofil (und risikoadäquaten Kreditzinsen) zu entwickeln, tut die Bank, als könne sie unfehlbar sein.

Nicméně místo aby učinila riziko vlastní pro ekonomický rozvoj a vyvinula portfolio rizikově vybalancovaných projektů (a adekvátně stanovených cen na půjčky), předstírá banka, že je neomylná.

Suchen Sie vielleicht...?