unfehlbar Deutsch

Übersetzungen unfehlbar ins Russische

Wie sagt man unfehlbar auf Russisch?

unfehlbar Deutsch » Russisch

безошибочный непогрешимый непогреши́мый безоши́бочный безгре́шный

Sätze unfehlbar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unfehlbar nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich bin nicht unfehlbar.

Я не непогрешим.

Filmuntertitel

Anwälte sind nicht unfehlbar.

Он ошибся.

Er ist nicht unfehlbar.

Он небезупречен.

Er hat Macht, er ist hoch entwickelt, aber nicht unfehlbar.

Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.

Sind sie nicht unfehlbar?

Хэком, они наверняка уже знают.

Die Methode ist unfehlbar.

Такой тест никогда не подводит.

Wenn das nichts half, dann gab es noch ein anderes Mittel, das unfehlbar war: Rizinusöl.

Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.

Also sind Sie unfehlbar?

Значит вы - несокрушимы?

Das Erste, das wir klarstellen müssen, ist, dass ich nicht unfehlbar bin.

Прежде всего мы должны договориться, что я - не безошибочен.

Das ist das problem, wenn man selbst unfehlbar ist, die anderen machen stets fehler.

Если ты непогрешим, все равно приходится мириться с теми, кто делает ошибки.

Ist er nicht unfehlbar?

Ведь он всесилен. Скажи правду.

Diese Tests sind nicht unfehlbar.

И эти глупые тесты не доказательство.

Ich bin prophetisch, nicht unfehlbar.

Я предсказатель, но я не безгрешен.

Gott ist unfehlbar. Der Beweis Seines Irrtums würde alles Leben vernichten.

Глухим по два раза обедню не служат.

Da Gott aber unfehlbar ist würde durch diesen Beweis das Dasein vernichtet.

Палите в кого непоподя.

Nachrichten und Publizistik

Niemand erwartet, dass er unfehlbar ist.

Никто не ждёт от неё абсолютной безошибочности.

Doch statt zu argumentieren, dass wirtschaftliche Entwicklung per se risikobehaftet ist und ein Projektportfolio mit ausgewogenem Risikoprofil (und risikoadäquaten Kreditzinsen) zu entwickeln, tut die Bank, als könne sie unfehlbar sein.

Тем не менее, вместо того, чтобы выступать за то, что риск присущ экономическому развитию и развитию портфеля роста и доходов проектов (и займов оцененных соответственно), Банк делает вид, что безупречен.

Suchen Sie vielleicht...?