uneheliche Deutsch
Sätze uneheliche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich uneheliche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sagen Sie einfach, ich sei es, da ich der uneheliche Sohn von Hitler sei.
Řekni, že jsem to já, protože jsem Hitlerův levoboček.
Es war ein traumatisches Erlebnis, das kann ich dir sagen,...die uneheliche Tochter von Mata Hari und James Bond zu sein.
Bylo to opravdu moc složité. Byl jsem na vrcholu kariéry.
Der kriminelle Soldat Severius Pihl, das behinderte Mädchen Sissa Svensdotter, die unverheiratete Ulrika I Vesterol, ihre uneheliche Tochter Elin, und dass du in deinem Haus Treffen veranstaltest?
Trestaný voják Severius Pihl, postižená dívka Sissa Svensdotterová, neprovdaná Ulrika Vesterolová. a její nemanželská dcera Elin, a že ve svém domě pořádáš shromáždění?
Mr. Twain ist vielleicht Ihr Onkel gewesen. aber er war noch etwas anderes: Der uneheliche Vater von. Monsieur Sidney Wang!
Twain možná byl váš strýc, ale byl to nemanželský otec monsieur Sidney Wanga!
Ich bin der uneheliche Sohn eines Bauern.
A já jsem nemanželským synem venkovana.
Ich suchte ein Taufkleid für das uneheliche Kind meiner Freundin aus.
Pomáhala jsem vybírat kamarádčinu nemanželskému dítěti obleček ke křtu.
Hera flippt aus, weil Zeus sie mit einer Sterblichen betrügt, und sie schickt lauter Schlangen, um Herkules, der das uneheliche Kind in der Wiege ist, zu töten.
Zeus podvádí Héru s obyčejnou smrtelnicí, tak pošle hady, aby zabili jeho nemanželské dítě Herkula.
Er ist der uneheliche Bruder des Kaisers.
Císařův bratr, levoboček.
Aber für Jennifer Small bin ich eine uneheliche Tochter, die ins Leben ihres Vaters will.
Pro ni budu jen manželova nelegitimní dcera, co se vrací do jeho života.
Eine Alleinerziehende. die Sozialhilfe bezieht und 2 uneheliche Kinder hat. - Ein haltloses Sexualleben. - Wir wissen nicht. ob das wahr ist.
Rozvedená ženská na podpoře se dvěma dětmi a bohatou sexuální praxí.
Uneheliche Tochter.
Tvá podoba s Henrym je nespochybnitelná.
Wir sind uneheliche Kinder. Ich weiß nicht, ob er uns anerkennen wird.
Jsme nemanželské děti, takže nevím jistě, jestli se k nám bude hlásit.
Sie können keine uneheliche Tochter gebrauchen, die auftaucht und vor den Kameras rumtanzt.
Nemůžeš mít nemanželskou dceru, která se vynoří a bude mávat do kamer.
Sie sprach einen Fluch über Thomas Crowley und seine Geliebte Lena aus. Einen Fluch, der nicht nur die beiden betraf, sondern auch das uneheliche Kind, das bereits in Lenas Bauch wuchs.
Uložila na Thomasa Crowleyho a jeho milenku Lenu kletbu, kletbu, která nezatratila jen je, ale i nemanželské dítě, které už rostlo v Lenině břiše.
Nachrichten und Publizistik
Es war bekannt, dass Descartes eine uneheliche Tochter hatte, Francine, die im Alter von fünf Jahren starb.
Bylo známo, že Descartes měl nemanželskou dceru Francine, která zemřela v pěti letech.