unartig Deutsch

Übersetzungen unartig ins Tschechische

Wie sagt man unartig auf Tschechisch?

rozpustilý nezpůsobný nezbedný neslušný darebně

Wie übersetze ich unartig nach Tschechisch?

Warst du unartig?

Zlobila jsi snad?

Unartig, oder? Ich kann es leider nicht abstreiten.

Bylo to ode mě neslušné?

Es war unartig, nicht anzurufen.

Bylo ošklivě, žes nezavolal.

Ich war unartig.

Bylo to ode mě ošklivě, že?

Es ist auch unartig, mir nicht zu gratulieren.

Ovšem. A takě je ošklivě, že mi neblahopřeješ.

Wir müssen sehr unartig gewesen sein.

Nevím, co jsme udělali ale muselo to být strašné.

Bist du aber faul und unartig, schläfst du in der Waschküche bei Spinnen und Mäusen, und Frau Pearce wird dich mit dem Besen verprügeln.

Ale budeš-li zlobit a lenošit, necháme tě spát v kuchyni se šváby. a paní Pearceová tě bude tlouct koštětem.

Dr. Longstreet, sind Sie wieder unartig?

Zlobíte, doktore Longstreete?

Ist Santa nicht unartig?

Je Santa zlobivý?

Mami ist unartig.

Mamka zlobí. - Zkažená oslava.

Aber nach diesem Tag erzählten Kaninchenmütter ihren Jungen immer, dass, wenn sie unartig sind, der General sie kriegen würde.

A od té doby králičí matky strašily svá mláďata že když nebudou poslouchat přijde si pro ně generál.

Sonst muss ich wieder unartig sein.

Netýrej mě nebo budu zlá holka.

Sie waren ein klitzekleines bisschen unartig, nicht wahr?

Jen jste tak trochu zlobil.

Du warst unartig.

Byl jsi zlobivej kluk, Harry.