umwerfen Deutsch

Übersetzungen umwerfen ins Tschechische

Wie sagt man umwerfen auf Tschechisch?

umwerfen Deutsch » Tschechisch

srazit převracet překotit překlápět povalit porazit

Sätze umwerfen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umwerfen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dich kann wohl nichts umwerfen.

Ty se teda umíš vzpružit.

Ich dulde es nicht, dass Sie im Park Kutschen umwerfen.

Neschvaluji převracení kočárů v parku.

Du lässt dich doch von dieser Sache nicht umwerfen?

Protože to bych se cítil strašlivě.

Lass dich von dieser Sache nicht umwerfen.

Nechceš se tím nechat otrávit, že ne?

Wir müssen Wagen umwerfen.

Musíme pár vozů převrátit.

Pass auf, du wirst noch alles umwerfen! Verstehen Sie, wenn Sie 70 km in 40.

Pozor, ať všechno nezvrhneš.

Planwagen umwerfen!

Převraťte ty vozy!

Und unser Essen umwerfen, ohne dich bei meiner Tochter zu entschuldigen?

A převerhls můj oběd a neomluvil ses mé dceři?

Was willst du da, Scuz? Grabsteine umwerfen?

To chceš vyvracet náhrobky?

Ich musste ihn umwerfen, damit wir nicht umgefahren werden.

Musel jsem ho srazit, abych nás oba uchránil před autem.

Und selbst das würde mich nicht umwerfen.

Je to pro mě lehčí.

Wissen Sie, Maynard, jede Stunde, jeden Tag halte ich mich nur mit größter Mühe auf den Beinen. Schon ein Hauch von Unehrlichkeit könnte mich für immer umwerfen.

Víte, Maynarde, každou hodinu, každý den, se držím svého svědomí, s největšími obtížemi, a sebemenší náznak nepoctivosti mě stáhne navždycky.

Ich kann ihn nur umwerfen, wenn die Reifen auf einer Seite platt sind.

Nemůžu ho položit na bok, dokud nebudou pneumatiky najedné straně prázdné, že?

Sollte es sich um ein Aneurisma handeln, kann Sie das im Nu umwerfen.

Jestli máš problém se srdcem, tak tě to může skolit raz dva.

Suchen Sie vielleicht...?